ESEspañol – El DIU

El DIU (dispositivo intrauterino) hormonal es un método anticonceptivo. El DIU hormonal es un pequeño tubo de plástico en forma de T que contiene una hormona.

Hormonaal spiraal

Así funciona el DIU hormonal

La hormona dificulta el movimiento de los espermatozoides. Esto hace que no puedan penetrar en el útero y llegar hasta el óvulo maduro. Incluso aunque llegara a producirse la fecundación, la hormona impediría que el óvulo fecundado se implantase en la mucosa uterina.

  • El ginecólogo o ginecóloga introduce el DIU en el útero durante los primeros siete días del ciclo menstrual. A veces, esta maniobra puede doler. En ese caso, el médico podrá darle un calmante para el dolor.
  • Los DIU hormonales mantienen su eficacia durante tres años (o cinco años en algunas versiones). Pasado ese tiempo hay que sustituirlos.
  • Después de que le hayan colocado el DIU hormonal notará dos hilos cortos en la parte más alta de la vagina, sobresaliendo del cuello del útero . Esto le permitirá comprobar en todo momento, introduciendo un dedo en la vagina, que el DIU sigue bien colocado.

Fiabilidad

El DIUhormonal es muy seguro siempre que esté bien colocado. A veces, el DIU puede desplazarse de su sitio. Por eso conviene que la propia mujer compruebe de vez en cuando, palpando los hilos, que sigue bien colocado.

Efectos sobre la salud

El DIU hormonal contiene una hormona que no toleran bien todas las mujeres. A algunas mujeres les puede causar acné (granos), sensibilidad en los senos o dolores de cabeza. Generalmente, estos efectos secundarios desaparecen por sí solos. Si las molestias se prolongan, acuda a un médico.

En algunos casos es mejor elegir otro método anticonceptivo. Por ejemplo, si tiene usted alguna enfermedad del útero o del corazón, cáncer de mama o trombosis. En esos casos debe consultar a un médico.

Normalmente, el DIU hormonal hace que la regla (menstruación) sea menos abundante o incluso desaparezca.

Si desea quedarse embarazada, deberá acudir a que le quiten el DIU.

El DIUhormonal no protege frente a las infecciones de transmisión sexual (ITS), incluido el VIH. Solo un preservativo (condón) puede proporcionarle protección.

Condom

El DIU (dispositivo intrauterino) de cobre es un método anticonceptivo. El DIU de cobre es un pequeño tubo de plástico en forma de T. Alrededor del tubo va enrollado un hilo de cobre.

Koperspiraal

Así funciona el DIU de cobre

  • El DIU de cobre limita el movimiento de los espermatozoides.
  • Además, impide que el óvulose implante en la mucosa uterina.
  • El ginecólogo o ginecóloga introduce el DIU en el útero durante los primeros siete días del ciclo menstrual. A veces, esta maniobra puede doler. En ese caso, el médico podrá darle un calmante para el dolor.
  • Los DIU de cobre mantienen su eficacia durante tres a cinco años. Pasado ese tiempo hay que sustituirlos.
  • Después de que le hayan colocado el DIU notará dos hilos cortos en la parte más alta de la vagina, sobresaliendo del cuello del útero. Esto le permitirá comprobar en todo momento, introduciendo un dedo en la vagina, que el DIU sigue bien colocado.

Fiabilidad

El DIU de cobre es muy seguro si está bien colocado. A veces, el DIU puede desplazarse de su sitio. Por eso conviene que la propia mujer compruebe de vez en cuando, palpando los hilos, que sigue bien colocado.

Efectos sobre la salud

El DIU de cobre no contiene hormonas. El DIU de cobre no disminuye su fertilidad. Si desea quedarse embarazada, deberá acudir a que le quiten el DIU.

La regla (menstruación) puede pasar a ser un poco más abundante y dolorosa. Al principio puede usted sangrar ocasionalmente entre una regla y otra, es decir, sangrar cada menos de cuatro semanas. También puede sentir dolor de vientre aunque no tenga la regla.

Protección frente al VIH y otras ITS

El DIU de cobre no protege frente a las infecciones de transmisión sexual (ITS), incluido el VIH. Solo un preservativo (condón) puede proporcionarle protección.

Condom
ENEnglish – IUD

The hormonal IUD is a contraceptive method. The hormonal IUD is a t-shaped plastic tube. It contains a hormone.

Hormonaal spiraal

How the hormonal IUD works

The hormone makes it harder for the sperm in the semen to move. The sperm will not be able to get to the uterus or the mature egg. Due to the hormone, the egg cannot implant itself in the uterine lining.

  • A gynaecologist will insert the IUD into your uterus in the first seven days of your cycle. This can be painful. If it is painful, the doctor can offer you a pain reliever.
  • The hormonal IUD is effective for three years. There are also hormonal IUDS that work for five years. After three or five years, the IUD must be replaced.
  • After the hormone spiral has been inserted, you will feel two short threads far up in the vagina. They hang out of the cervix . This means that you can always feel to see whether the IUD is still properly in place by inserting a finger into your vagina.

Reliability

The hormonalIUD is very reliable when it is properly placed. Sometimes the IUD can slip. It is a good idea to feel for yourself every once in awhile to see whether the IUD is still in the proper position.

Impact on your health

The hormonal IUD contains a hormone, which not all women can tolerate. Some women get acne, their breasts become sensitive or they get a headache. These side effects usually go away by themselves. Consult a doctor if you have unpleasant symptoms that do not go away.

In some cases it is better to choose another method of contraception. For example, if you have a uterine disease, heart disease, breast cancer or thrombosis. Please ask your doctor for advice.

Your menstrual period is usually lighter and can even go away completely.

If you want to get pregnant, you can have the IUD removed.

Condom

The copper IUD is a contraceptive method. The copper IUD is a t-shaped plastic tube. A copper thread is wrapped around the IUD.

Koperspiraal

How the copper IUD works

  • The copper IUD limits the mobility of the sperm.
  • It prevents the egg from implanting itself in the uterine lining.

A gynaecologist will insert the IUD into your uterus in the first seven days of your cycle. This can be painful. If it is painful, the doctor can offer you a pain reliever.

The copper IUD is effective for at least three to five years. After three to five years, the IUD must be replaced.

After the IUD has been inserted, you will feel two short threads far up in the vagina. They hang out of the cervix. This means that you can always feel to see whether the IUD is still properly in place by inserting a finger into your vagina.

Reliability

The copper IUD is very reliable when it is properly placed. Sometimes the IUD can slip. It is a good idea to feel for yourself every once in awhile to see whether the IUD is still in the proper position.

Impact on your health

The copper spiral does not contain any hormones. The copper IUD will not make you any less fertile. If you want to get pregnant you can have the IUD removed.

Your menstrual period can become a little heavier and more painful. In the beginning, you may have some bleeding between menstrual periods. This means you can bleed more often than every four weeks. Sometimes you may also have pain in your abdomen before or after your monthly period.

The copper IUDdoes not protect against STIs or HIV. Only a condom can protect you.

Condom