Sexual orientation is about the gender to which a person is attracted romantically and sexually. You may be attracted to a person of another gender (heterosexuality), to a person of the same gender (homosexuality) or to men and women (bisexuality).
No one can choose his/her sexual orientation. Different people have different sexual orientations. Parents cannot influence through upbringing whether their children become homosexual, heterosexual or bisexual.
In Germany, you are entitled to love whomever you choose, regardless of your sexual orientation: men can love and be in a relationship with women or men; women can love and be in a relationship with men or women. Of course, transsexual and intersexual people can also freely choose whether they want to be with a man, a woman or an intersexual person.
In Germany, no one should be persecuted or punished based on his/her sexual orientation. It is forbidden by law to treat other people unequally or discriminate against them based on their sexual orientation. This means that people should not be disadvantaged because they are homosexual, heterosexual, bisexual, intersexual or transsexual.
If you need help or have any questions
If you are being or have been unequally treated or discriminated against based on your sexual orientation, contact a counselling centre. There, counsellors will offer you ongoing help if you have any questions or fears in relation to your sexual orientation.
Prin orientare sexuală, înțelegem către ce sex se simte cineva atras, prin sentimentele sale și sexualitatea sa. Cieneva se poate simți atras de către o persoană de sex opus (heterosexualitate), sau de o persoană de același sex (homosexualitate) sau și de bărbați și de femei (bisexualitate).
Nici un om nu-și poate alege o orientare sexuală. Persoane diferite au orientări sexuale diferite. Părinții nu-și pot influența copiii prin educație să devină homosexuali, heterosexuali sau bisexuali.
În Germania, fiecare om, de orice orientare sexuală, are voie să iubească pe cine vrea: bărbații, pot iubi și avea ca partener o femeie sau un alt bărbat; femeile pot iubi un bărbat sau o altă femeie și îi pot avea ca parteneri. Transsexualii și oamenii intersexuali pot alege şi ei liber dacă vor să trăiască alături de un bărbat, o femeie sau un intersexual.
În Germania, este interzisă persecutarea sau pedepsirea persoanelor pentru orientarea lor sexuală. Legea interzice defavorizarea sau discriminarea omului din cauza orientării sexuale. Aceasta însemnă că nu poţi fi dezavantajat datorită faptului că eşti homosexual, heterosexual, bisexual, intersexual sau transsexual etc..
Dacă aveți întrebări
Dacă sunteți sau ați fost într-o situație de dezavantaj sau discriminare din cauza orientării sexuale personale, contactați un centru de consiliere. Acolo, consilierii vă vor ajuta, dacă aveți întrebări sau temeri cu privire la orientarea sexuală.