Sexual orientation is about the gender to which a person is attracted romantically and sexually. You may be attracted to a person of another gender (heterosexuality), to a person of the same gender (homosexuality) or to men and women (bisexuality).
No one can choose his/her sexual orientation. Different people have different sexual orientations. Parents cannot influence through upbringing whether their children become homosexual, heterosexual or bisexual.
In Germany, you are entitled to love whomever you choose, regardless of your sexual orientation: men can love and be in a relationship with women or men; women can love and be in a relationship with men or women. Of course, transsexual and intersexual people can also freely choose whether they want to be with a man, a woman or an intersexual person.
In Germany, no one should be persecuted or punished based on his/her sexual orientation. It is forbidden by law to treat other people unequally or discriminate against them based on their sexual orientation. This means that people should not be disadvantaged because they are homosexual, heterosexual, bisexual, intersexual or transsexual.
If you need help or have any questions
If you are being or have been unequally treated or discriminated against based on your sexual orientation, contact a counselling centre. There, counsellors will offer you ongoing help if you have any questions or fears in relation to your sexual orientation.
منظور از گرایش جنسی آن است که فرد، به کدام جنس، احساس تمایل عاطفی و میل جنسی دارد. امکان دارد، شخص به فردی از جنس مخالف (دگرجنسگرایی) کشش داشته باشد یا به فردی از جنس مشابه (همجنسگرایی) و یا آن که هم به زنان و هم به مردان (دوجنسگرایی) کشش داشته باشد.
هیچ کس نمیتواند گرایش جنسی خود را انتخاب کند. انسانهای مختلف، دارای گرایشات جنسی متفاوتند. والدین نمیتوانند با روشهای تربیتی، بر همجنسگرایی، دگرجنسگرایی، یا دوجنسگرایی فرزندانشان تأثیر بگذارند.
در آلمان هر فردی، با هر نوع گرایش جنسی، آزاد است، به هرکسی که بخواهد، عشق بورزد. مردان میتوانند به زنان یا به مردان عشق بورزند و به عنوان شریک (پارتنر) انتخاب کنند و زنان نیز میتوانند به مردان یا به زنان عشق بورزند و به عنوان شریک (پارتنر) انتخاب کنند. طبیعتاً افراد تراجنس (ترانسکسوال) و بیناجنس نیز مختارند آزادانه انتخاب کنند که مایلند با یک مرد، یک زن یا با فردی بیناجنس رابطه داشته باشند.
هیچ کس در آلمان به خاطر گرایش جنسی اش مورد تعقیب قرار نمیگیرد و مجازات نمیشود. در آلمان مطابق قانون، مورد اجحاف یا تبعیض قرار دادن افراد به خاطر گرایش جنسی شان ممنوع است. بر این اساس از جمله اگر فردی همجنسگرا، دگر جنسگرا، دوجنسگرا، بیناجنس یا تراجنس (ترانسکسوال) باشد، نباید به این دلیل مورد اجحاف یا تبعیض قرار گیرد.
کمک در صورت وجود سؤالات
اگر به دلیل گرایش جنسی تان مورد اجحاف یا تبعیض قرار میگیرید یا گرفته اید، به یک مرکز مشاوره مراجعه کنید تا مشاوران این مراکز، در صورت وجود سؤال یا ترس و نگرانی در رابطه با گرایش جنسی تان، به شما کمک کنند.