Suche

ENEnglish – Pornography

What is pornography?

Examples of pornography are texts, pictures, movies and other illustrations depicting sexual acts. Pornography only involves physical sexual acts. All other aspects of sexuality, such as love and affection, are ignored. Therefore, pornography is indeed never the same as real sex. Pornography serves to satisfy people's interest in sexual things.

Is pornography allowed in Germany?

In Germany, it is permitted to produce, watch, own, show, buy, sell, trade or distribute in another way legal pornographic material in the form of texts, recordings, pictures, movies and other illustrations. 

Legal pornography

  1. All persons must participate willingly.
  2. All persons must agree to its publication.
  3. All persons must be at least 18 years old.
  4. A person must be at least 18 years old in order to produce, watch, own, show, buy, sell trade or distribute in another way pornographic material. It is forbidden to show or give pornographic material to persons under the age of 18 years.

Illegal pornography: what is forbidden?

There are certain forms of pornography that are forbidden in Germany. Even the attempt to produce, watch, own, show, sell, trade or distribute in another way such pornography is punishable.

The following is forbidden:

  • acts of violence, such as rape
  • sexual acts by people with animals
  • sexual acts with children (a person under 14, see also 'child pornography') and/or young people under 18
  • pictures of a naked or partially naked child/young person in a posture that unnaturally highlights sexual features
  • sexually suggestive pictures of a child's genital area (vagina, buttocks and breast for girls or buttocks and penis for boys)
FRFrançais – Pornographie

Qu’est-ce que la pornographie ?

La pornographie, ce sont des textes, des images, des films ou d’autres représentations montrant des actes sexuels. Il n’y est question que d'actes sexuels physiques. Tous les autres aspects de la sexualité comme l’amour et l’affection en sont absents. C’est pourquoi la pornographie n’est jamais la même chose que les vraies relations sexuelles. La pornographie ne sert qu’à satisfaire l’intérêt de quelqu’un aux choses du sexe.

La pornographie est-elle autorisée en Allemagne ?

En Allemagne, il est permis de produire, de regarder, de posséder, de montrer, d’acheter, de vendre, de faire du commerce ou de diffuser autrement du matériel pornographique légal sous forme de textes, d’enregistrements, d’images, de films ou d‘autres représentations.

La pornographie légale

  1. Toutes les personnes concernées doivent être consentantes.
  2. Toutes les personnes concernées doivent être d’accord avec la publication.
  3. Toutes les personnes concernées doivent être âgées d’au moins 18 ans.
  4. Pour produire du matériel pornographique, le regarder, le posséder, le montrer, l’acheter, le vendre, en faire le commerce ou le diffuser autrement, il faut être âgé d’au moins 18 ans. Il est interdit de montrer ou de donner du matériel pornographique à des personnes âgées de moins de 18 ans.

La pornographie illégale : qu’est-ce qui est interdit ?

Certains types de pornographie sont interdits en Allemagne. La simple tentative de produire, de regarder, de posséder, de montrer, d’acheter, de vendre, de faire le commerce ou de diffuser autrement ce type de pornographie est passible de punition.

Sont interdit :

  • les actes de violence p. ex. les viols
  • les actes sexuels entre des êtres humains et des animaux
  • les actes sexuels montrant des enfants âgés de moins de 14 ans (voir aussi la pornographie enfantine) et/ou des adolescents de moins de 18 ans.
  • les images d’enfants/d’adolescents nus ou partiellement nus dans une attitude soulignant les caractéristiques sexuelles de manière exagérée
  • les images sexuellement provocantes de la région génitale d’un enfant (vagin, fesses et seins pour les filles ou fesses et pénis pour les garçons)