Header

Suche

Oft gesucht

2 SprachenENEnglish sync_alt FRFrançais chevron_right

Zweite Sprache

Zweite Sprache ausblenden
ENEnglish – Discrimination

In Germany, it is forbidden to discriminate against, insult, frighten, humiliate or hurt the honour of somebody based on certain characteristics.

These characteristics include:

  1. No one is allowed to be discriminated against because of his/her origin. It does not matter what country a person comes from or where s/he grew up.
  2. It is forbidden to discriminate against someone because of his/her gender. This includes men, women, and people who are not categorically men or women.
  3. It is forbidden to discriminate against someone because of his/her sexual orientation, for example because s/he is homosexual.
  4. It is forbidden to discriminate against someone because of a mental or physical disability.
  5. It is forbidden to discriminate against someone because of a religious belief or world view - this includes people of all religions and also people who do not have a religion.
  6. It is forbidden to discriminate against someone because of his/her age - regardless of whether s/he is young or old.

If you are being discriminated against, harassed, insulted or treated in a hostile manner by other people, contact a counselling centre near you.

FRFrançais – Discrimination

En Allemagne, il est interdit de défavoriser, d‘offenser, d‘effrayer, d‘humilier quelqu’un ou de porter atteinte à sa dignité en raison de certaines caractéristiques.

Entre autres :

  1. Personne ne peut être discriminé en raison de son origine, quel que soit le pays d’où il provient et où il a grandi.
  2. Personne ne peut être discriminé en raison de son sexe, qu’il s’agisse d‘une femme, d‘un homme ou d’une personne intersexuée.
  3. Personne ne peut être discriminé en raison de son orientation sexuelle, par exemple parce qu‘il/elle est homosexuel/le.
  4. Personne ne peut être discriminé en raison d’un handicap mental ou physique.
  5. Personne ne peut être discriminé en raison de sa religion ou de ses convictions – ceci est valable pour les personnes de toute religion ou celles sans religion.
  6. Personne ne peut être discriminé en raison de son âge, qu'il s’agisse d’une personne jeune ou âgée.

Adressez-vous à un centre de consultation proche de chez vous si quelqu’un vous défavorise, harcèle, offense ou vous traite avec hostilité.