Female genital mutilation is forbidden by law in Germany. Female genital mutilation is sometimes also known as female genital cutting or female circumcision.
It is forbidden:
- to mutilate the sex organs (genitalia) of girls or women;
- to watch or be present as the genitals of girls or women are mutilated;
- to force or convince girls or women into having their genitals mutilated;
- to allow the genitals of girls or women to be mutilated;
- to take girls or women abroad in order to carry out FGM there.
Offenders can face a prison sentence. Offenders are punished even if the girls or women agreed to the act of female genital mutilation. Girls and women on whom female genital mutilation has been carried out are not punished.
If you have been affected by female genital mutilation or are afraid that people want to force you into it, contact a counselling centre or go directly to the police. You can also contact a counselling centre or the police if you know someone on whom female genital mutilation is going to be carried out or has already been carried out.
Okaleczanie kobiecych narządów płciowych jest w Niemczech zakazane prawnie. Czasami okaleczanie kobiecych narządów płciowych określane jest jako obrzezanie.
Zabrania się:
- okaleczać narządów płciowych (genitaliów) dziewczynek lub kobiet
- patrzeć lub być obecnym, kiedy genitalia dziewczynek lub kobiet są okaleczane
- zmuszać lub namawiać dziewczynki lub kobiety do poddania się okaleczeniu ich genitaliów
- zezwalać na okaleczenie genitaliów dziewczynek lub kobiet
- wywozić dziewczynki lub kobiety za granicę, by tam poddać je okaleczaniu.
Sprawcom może grozić kara więzienia. Takie osoby zostaną ukarane nawet, jeśli dziewczynki lub kobiety zgodziły się na okaleczenie. Dziewczynki i kobiety, których genitalia zostały okaleczone, nie będą ukarane.
Jeśli zostałaś poddana okaleczeniu genitaliów lub boisz się, że ktoś chce Cię do tego zmusić, zwróć się do poradni lub bezpośrednio na policję. Możesz to również zrobić, jeśli znasz osobę, która przeżyła coś takiego lub której to grozi.