Suche

ENEnglish – Female genital mutilation

Female genital mutilation is forbidden by law in Germany. Female genital mutilation is sometimes also known as female genital cutting or female circumcision.

It is forbidden: 

  • to mutilate the sex organs (genitalia) of girls or women;
  • to watch or be present as the genitals of girls or women are mutilated;
  • to force or convince girls or women into having their genitals mutilated;
  • to allow the genitals of girls or women to be mutilated;
  • to take girls or women abroad in order to carry out FGM there.

Offenders can face a prison sentence. Offenders are punished even if the girls or women agreed to the act of female genital mutilation. Girls and women on whom female genital mutilation has been carried out are not punished.

If you have been affected by female genital mutilation or are afraid that people want to force you into it, contact a counselling centre or go directly to the police. You can also contact a counselling centre or the police if you know someone on whom female genital mutilation is going to be carried out or has already been carried out.

BGБългарски – Генитално осакатяване

Гениталното осакатяване в Германия е забранено със закон.Понякога гениталното осакатяване при жените се нарича също обрязване.

Забранено е: 

  • Да се осакатяват половите органи (гениталиите) на девойката и жената  
  • Да се наблюдава или присъства на осакатяване на полови органи на девойка или жена  
  • Да се уговаря или да се принуждава девойка или жена да приеме генитално осакатяване   
  • Да се допусне да осакатяване на полови органи на девойка или жена    
  • Девойка или жена да се изведе в чужбина, за да се извърши там генитално осакатяване.

Извършителите може да бъдат наказани с лишаване от свобода. Наказват се и лица, които уговарят девойка или жена да приеме генитално осакатяване. Девойка или жена, чиито полови органи са осакатени не се наказва.    

Ако сте засегната от генитално осакатяване или се страхувате, че има хора, които искат да Ви принудят да го сторите, потърсете помощ в някоя приемна или отидете директно в полицията. Същото може да направите и в случай, че познавате някой, който е застрашен от това или на когото това вече се е случило.