Suche

ENEnglish – Equality

Partners in a relationship are not 2 identical persons. They are not the same, but have equal rights. This means that the limits and choices of each partner are respected.

A relationship is often unhappy when the limits of one of the partners are not respected. 

Equal partners can help each partner to feel positive about himself or herself. They do not:

  • want to have power over the other (they do not think they have more value than the other) or;
  • need the approval or opinion of the other about everything (they do not think they have less value than the other).
250 relatie gelijkheid communicatie

Equal partners carry equal responsibility in a relationship. For example: they decide together whether they want to have children or not (family planning), if and what kind of contraception they want to use. 

Sometimes inequality can lead to partner violence or sexually abusive behaviour. 

Communication contraception
ESEspañol – La igualdad

Los compañeros que constituyen una relación no son 2 personas idénticas. No son iguales, pero tienen los mismos derechos. Esto significa que los límites y las elecciones de cada compañero/a deben respetarse.

Una relación es infeliz con frecuencia cuando los límites de uno de los compañeros no se respetan.

La igualdad entre los compañeros puede ayudar a que cada uno tenga sentimientos positivos sobre sí mismo. Ellos no:

  • quieren tener el poder sobre el otro (no creen que tengan más valor que el otro) o;
  • necesitan la aprobación o la opinión del otro respecto a todo (no creen que tengan menos valor que el otro).
250 relatie gelijkheid communicatie

Los compañeros iguales tienen la misma responsabilidad en una relación. Por ejemplo: deciden juntos si quieren tener hijos o no (planificación familiar), si usar anticoncepción y qué tipo de anticoncepción quieren usar.

En ocasiones, la desigualdad puede generar violencia en el seno de la pareja o una conducta sexualmente abusiva.

Communication contraception