Suche

ENEnglish – What are HIV and AIDS?

HIV is a sexually transmitted infection (STI).

HIV stands for Human Immunodeficiency Virus. It is a virus that attacks your body’s immune system. 

If you have HIV and you do not take medicines, your immune system becomes weaker. After a long time without medicines, your body cannot defend itself any more against infections. You then have AIDS. A person with AIDS is unlikely to live as long as a person without it.

Medicines can keep HIV under control but HIV cannot be cured. With HIV medicines someone with HIV can live a normal life.

If you do not strictly follow your treatment, you can pass on HIV to other people, even if you have no symptoms yet.

194 patient zorgverlener communicatie
DEDeutsch – Was sind HIV und Aids?

HIV ist eine sexuell übertragbare Infektion (STI).

HIV steht für Humanes Immundefizienz-Virus. Es ist ein Virus, das das Immunsystem Ihres Körpers angreift.

Wenn Sie mit HIV leben und keine Medikamente nehmen, wird Ihr Immunsystem schwächer. Nach einer langen Zeit ohne Medikamente kann sich Ihr Körper nicht mehr gegen Infektionen wehren. Dann haben Sie Aids. An Aids stirbt man.

Medikamente können helfen, HIV unter Kontrolle zu halten, aber HIV kann nicht geheilt werden. Mit HIV-Medikamenten kann man ein normales Leben führen und gibt das Virus nicht an andere Personen weiter.