Suche

ENEnglish – Living without HIV treatment

Someone with HIV who does not get treated may have the following symptoms:

  • First weeks: he/she may get symptoms resembling the flu, a rash or swollen lymph nodes. 
  • Then follows a period without symptoms.
  • After some time (this can be 2 years or more) he/she may get new complaints and/or various new symptoms. 
  • HIV attacks the immune system. Without treatment someone with HIV will get AIDS after several years. The body’s immune system is so weak he/she will be prone to many other infections. These infections may lead to death.
203 hiv afweersysteem ziek

The sooner an HIV-positive person is treated, the less serious are the consequences of HIV on his/her health. He/she can lead a normal life and even live as long as someone without HIV.

If someone with HIV is treated there is almost no risk that he/she will infect someone through unprotected sex.

213 hiv leven bewegen

Get yourself tested if you think you may have HIV. Ask a doctor for help.

194 patient zorgverlener communicatie
DEDeutsch – Leben ohne HIV-Behandlung

Jemand mit HIV, der sich nicht behandeln lässt, kann die folgenden Symptome aufweisen:

  • Erste Wochen: Sie oder er kann Symptome ähnlich denen einer Grippe bekommen, einen Ausschlag oder geschwollene Lymphknoten.
  • Dann folgt ein Zeitraum ohne Symptome.
  • Nach einiger Zeit (das können zwei Jahre oder mehr sein) bekommt sie oder er neue Beschwerden und verschiedene neue Symptome.
  • HIV greift das Immunsystem an. Ohne Behandlung bekommt jemand mit HIV nach einigen Jahren Aids. Das Immunsystem des Körpers ist so schwach, dass sie oder er für viele andere Infektionen anfällig ist. Diese Infektionen führen zum Tod.
203 hiv afweersysteem ziek

Je früher eine Person mit HIV behandelt wird, desto weniger schwerwiegend sind die Auswirkungen von HIV auf ihre Gesundheit. Sie oder er kann ein normales Leben führen und so lange leben wie jemand ohne HIV.

Wenn jemand mit HIV behandelt wird, besteht kein Risiko, dass sie oder er jemand anderen durch ungeschützten Sex ansteckt.

213 hiv leven bewegen

Lassen Sie sich testen, wenn Sie denken, dass Sie HIV haben könnten. Bitten Sie eine Ärztin oder einen Arzt um Hilfe.

194 patient zorgverlener communicatie