Suche

ENEnglish – Living without HIV treatment

Someone with HIV who does not get treated may have the following symptoms:

  • First weeks: he/she may get symptoms resembling the flu, a rash or swollen lymph nodes. 
  • Then follows a period without symptoms.
  • After some time (this can be 2 years or more) he/she may get new complaints and/or various new symptoms. 
  • HIV attacks the immune system. Without treatment someone with HIV will get AIDS after several years. The body’s immune system is so weak he/she will be prone to many other infections. These infections may lead to death.
203 hiv afweersysteem ziek

The sooner an HIV-positive person is treated, the less serious are the consequences of HIV on his/her health. He/she can lead a normal life and even live as long as someone without HIV.

If someone with HIV is treated there is almost no risk that he/she will infect someone through unprotected sex.

213 hiv leven bewegen

Get yourself tested if you think you may have HIV. Ask a doctor for help.

194 patient zorgverlener communicatie
BGБългарски – Живот, без да се лекувате от ХИВ

Човек с ХИВ, който не се лекува, може да има следните симптоми:

  • Първи седмици: той/тя може да получи симптоми наподобяващи грип, обрив или подути лимфни възли.
  • После следва период без симптоми.
  • След известно време (това може да продължи 2 години или повече) той/тя може да имат нови оплаквания и/или различни нови симптоми.
  • ХИВ атакува имунната система. Без да се лекува, човек с ХИВ ще се разболее от СПИН след няколко години. Имунната система на тялото е толкова слаба, че той/тя ще бъде уязвим за много други инфекции. Тези инфекции могат да причинят смърт.
203 hiv afweersysteem ziek

Колкото по-рано започне един ХИВ-позитивен човек да се лекува, толкова по-малко сериозни са последиците от ХИВ за неговото/нейното здраве. Той/тя може да води нормален живот и дори да живее толкова дълго, колкото човек без ХИВ.

Ако човек с ХИВ се лекува, почти не съществува риск той/тя да зарази друг чрез небезопасен секс.

213 hiv leven bewegen

Изследвайте се, ако смятате, че може да имате ХИВ. Обърнете се към лекар за помощ.

194 patient zorgverlener communicatie