Suche

ENEnglish – Living with a baby

Life changes

Being a parent changes your life a lot.

You may:

  • feel a great responsibility for the baby, who is dependent on you for food, care and love;
  • feel insecure and scared about the baby’s emotions and needs. You only get to know these little by little;
  • become short of sleep because you have to get up at night;
  • have difficulties breast-feeding (women);
  • worry about the future;
  • have to give up previous habits and hobbies;
  • have to plan your activities carefully.

Social life

Your social contacts may change. For example, you may:

  • want to spend a lot of the time with your baby;
  • get to know new people who also have children;
  • move and get new neighbours;
  • have to plan more in advance: some contacts may become less intense.

Both the mother and father of the baby experience changes.

Changes are normal. It takes some time to get used to the new situation.

PLPolski – Życie z dzieckiem

Życie ulega zmianie

Bycie rodzicem w dużym stopniu odmienia Twoje życie.

Możesz:

  • odczuwać dużą odpowiedzialność za dziecko, które potrzebuje od Ciebie pokarmu, opieki i miłości;
  • odczuwać niepewność i strach o emocje i potrzeby dziecka. Zaznajamiasz się z tymi emocjami stopniowo;
  • odczuwać zmęczenie, ponieważ musisz wstawać w nocy;
  • doświadczać problemów z karmieniem piersią (w przypadku kobiet);
  • martwić się o przyszłość;
  • musieć porzucić dotychczasowe przyzwyczajenia i zainteresowania;
  • musieć ostrożnie planować swoje działania.

Życie towarzyskie

Twoje kontakty towarzyskie mogą ulec zmianie. Możesz chcieć na przykład:

  • spędzać dużo czasu ze swoim dzieckiem;
  • poznać ludzi, którzy również mają dzieci;
  • przeprowadzić się i poznać nowych sąsiadów;
  • ustalać plany z większym wyprzedzeniem: niektóre kontakty mogą stać się mniej intensywne.

Zarówno matka, jak i ojciec dziecka doświadczają zmian.

Zmiany są czymś normalnym. Przyzwyczajenie się do nowej sytuacji wymaga czasu.