Suche

ENEnglish – Menstrual period

A woman's egg cells are located in the ovaries. Each month, a mature egg cell leaves one of the ovaries. This is called ovulation.

One of the fallopian tubes transports the egg into the uterus. Every month the woman's uterus prepares itself for pregnancy: the mucous membrane in the uterus becomes thicker. The mucous membrane serves as a nest for the egg (implantation).

If the egg is not fertilized, the woman will not get pregnant. Mucous membrane and blood will flow out of the uterus into the vagina and out of the body. This is called the menstrual period (menstruation).

A menstrual period takes approximately three to seven days. The duration is different for every woman. After that, a new mucous membrane begins to grow again and a new cycle starts.

The menstrual blood can be contained by various means. These include sanitary towels, tampons, menstrual sponges or a menstrual cup.

The first menstrual period

During puberty a girl becomes fertile, generally around the age of 11 to 15 years. When a girl is fertile, she can have children. A girl is fertile starting from her first ovulation. She can also get pregnant before her first menstrual period. Even if it is the first time she has had sexual intercourse, she can get pregnant.

Menopause: The end of menstruation

Starting from around 45 to 55 years old, women will stop getting a menstrual period. The exact age is different for every woman. The time of the last menstrual period is called menopause. After this, the woman cannot get pregnant anymore.

Some months before menopause, the menstrual period is irregular. This period of time is also called menopause. Menopause can last anywhere from several months to several years. Even during menopause, a woman can still get pregnant if she does not use contraception. You can consult your gynaecologist about this.

During menopause, the production of feminine hormones changes. Some women experience discomfort during this time, such as hot flashes, mood swings, insomnia, difficulty concentrating, headaches and fatigue. The vaginalmucous membrane becomes dryer and more vulnerable.

Methods of contraception

Some contraceptive methods prevent the mucous membrane from growing in the uterus, or prevent an egg cell from maturing (ovulation). These include some contraceptive pills and the hormonalIUD. In this case, the woman does not bleed or bleeds very little.

Sexual intercourse

Some women want to have sexual intercourse during their menstrual period; others do not. If you want to, you can have sex during your menstrual period. There are no health risks to having sex during your period.

You can get pregnant during your menstrual period. If you do not want to become pregnant, you should use a contraceptive method.

Unprotected sexual intercourse during your menstrual period can make it easier for you to get HIV.

ARالعربية – دورة الحيض

تكمُن بويضات المرأة في المبيضين. تغادر بويضة ناضجة كل شهر أحد المبيضين، الأمر الذي يُعرف باسم التبويض.

تقوم إحدى قناتي فالوب بنقل البويضة إلى الرحم. يستعد الرحم كل شهر لحدوث حمل، حيث يزداد سُمك الغشاء المخاطي الموجود بالرحم. يعتبر الغشاء المخاطي بمثابة أرض مُعدّة لغرس البويضة المخصبة فيها (ما يُعرف بعملية الغرس).

في حالة عدم تخصيب البويضة لا يحدث حمل. فيخرج الغشاء المخاطي والدم من الرحم عن طريق المهبل إلى خارج الجسم، فيما يُعرف بدورة الحيض (الطمث).

تتراوح فترة الحيض من ثلاثة إلى سبعة أيام، حيث تختلف الفترة من سيدة إلى أخرى. يبدأ غشاء مخاطي جديد في النمو، ومن ثَم تبدأ دورة شهرية جديدة.

يمكن استعمال وسائل مختلفة لامتصاص أو تجميع دم دورة الحيض، من ضمن هذه الوسائل الفوط الصحية وفوط التامبونوإسفنجة الحيض وكأس الحيض.

دورة الحيض الأولى

تصبح الفتاة خصبة أثناء فترة البلوغ، والتي تكون عادة في سن 11 إلى 15 عاماً. عندما تصبح الفتاة خصبة، تستطيع إنجاب أطفال. تبدأ خصوبة الفتاة منذ أول عملية تبويض لها، وبالتالي فإنها يمكن أن تصبح حاملاً قبل نزول أول دورة حيض. كما يمكن أن يحدث الحمل من خلال أول اتصال جنسي.

انقطاع الطمث: توقف دورة الحيض

تتوقف المرأة عن الحيض في عمر يتراوح بين 45 و55 عاماً. يختلف العمر المحدد لانقطاع دورة الحيض من امرأة إلى أخرى. يُطلق على توقيت آخر دورة حيض انقطاع الطمث. لا تستطيع المرأة بعد ذلك أن تحمل.

تكون دورة الحيض غير منتظمة لبضعة أشهر قبل انقطاع الطمث. يُطلق على هذه الفترة "فترة ما قبل انقطاع الطمث". يختلف طول فترة ما قبل انقطاع الطمث من سيدة إلى أخرى، فقد تمتد من بضعة أشهر إلى عدة سنوات. يمكن للمرأة أثناء فترة ما قبل انقطاع الطمث أن تحمل في حالة عدم استخدامها لوسيلة منع حمل. يُنصح باستشارة طبيب النساء في هذا الشأن.

يتغير أثناء فترة ما قبل انقطاع الطمث إنتاج الهرمونات الأنثوية في الجسم. قد تعاني بعض النساء في هذه الفترة من شكاوى صحية، كالإصابة بهبات ساخنة وتقلب مزاجي والأرق وصعوبة في التركيز والصداع والإعياء. يصبح الغشاء المخاطي للمهبل أكثر جفافاً وأكثرعُرضة للإصابة بجروح.

وسائل منع الحمل

تحول بعض وسائل منع الحمل دون نمو الغشاء المخاطي داخل الرحم أو نضج البويضة (حدوث التبويض). من ضمن هذه الوسائل بعض حبوب منع الحمل واللولب الهرموني. مما يؤدي إلى عدم حدوث النزيف الشهري أو أن يكون النزيف ضئيلاً.

الاتصال الجنسي

يكون لدى بعض النساء رغبة في الاتصال الجنسي أثناء دورة الحيض، بينما لا يرغب البعض الآخر في ذلك. يمكنك القيام باتصال جنسي أثناء دورة الحيض، إذا رغبتِ. فليس هناك أي خطر صحي مرتبط بذلك.

من الممكن أن يحدث حمل أثناء دورة الحيض. إذا كنتِ لا تريدين إنجاب أطفال في الوقت الحالي، يجب عليكِ استعمال وسيلة لمنع الحمل.

يكون احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة أعلى في حالة القيام باتصال جنسي غير آمن أثناء فترة الحيض.