BGБългарски – Хомосексуалност

Хомосексуалност означава, че някой сам се определя като хомосексуален и се представя като такъв също пред другите. Това е неговата/нейната сексуална идентичност.

Често пъти това означава също, че тя/той:

  • се чувства романтично и/или сексуално привлечен от лица от същия пол (чувства) и
  • прави секс с лица от същия пол (поведение).

Чувствата, поведението и идентичността на едно лице не винаги са еднакви. Един пример: мъж, който сам не се възприема като хомосексуален (идентичност), може да се чувства привлечен от друг мъж (чувства), но не и да действа по съответния начин (поведение).

246 homoseksualiteit koppel

Хомосексуални могат да бъдат и мъже и жени. Мъже, които се чувстват привличани от други мъже, се наричат хомосексуални или педерасти; жени, които се чувстват привличани от други жени, се наричат хомосексуални или лезбийки. Някои хора се чувстват привличани от мъже и от жени. Те се наричат бисексуални.

Понякога хората могат да имат хомосексуални чувства в определена фаза на своя живот.

Lesbienne 247

Защо хората са хомосексуални

Не се знае защо хората са хомосексуални. Обаче е сигурно:

  • Да бъдеш хомосексуален не е съзнателно решение. Това става съвсем естествено.
  • Хомосексуалността не е наследствена подобно на други белези, като например цветът на очите или на косата.
  • Тя се среща във всички страни и култури. В Европа дискриминацията на хомосексуални хора е забранена със закон. Съгласно закона никой няма право да се отнася по различен начин с хора заради тяхната хомосексуалност, да ги изолира или ограничава.

Да съобщите на другите, че сте хомосексуални

Човек сам решава дали би искал другите хора да го разпознават като хомосексуален или бисексуален.

Да кажете на някого, че сте хомосексуален или бисексуален:

  • често пъти не е просто и изисква много смелост.
  • може да бъде голямо облекчение. Вие вече няма да сте принудени да се криете. Говорете най-напред с хора, за които смятате, че те ще Ви възприемат такива, каквито сте. Някои хора обаче имат проблеми да възприемат хомосексуалността или бисексуалността. Имайте предвид, че първите реакции не винаги ще бъдат положителни.
  • Вие не сте длъжни да кажете на другите, че сте хомосексуални или бисексуални. Ако смятате, че не е безопасно да се говори за това, не сте длъжни да го правите.

В много европейски страни хората с хомосексуалнавръзка (еднополова) също могат да се женят. В Германия също е така.

Same sex marriage
FRFrançais – L’homosexualité

L’homosexualité signifie qu’une personne se définit et se présente aux autres comme étant homosexuelle. Il s’agit de son identité sexuelle.

Cela signifie souvent qu’une personne homosexuelle :

  • se sent attirée émotionnellement et/ou sexuellement par des personnes du même sexe (sentiments) et
  • a des relations sexuelles avec des personnes du même sexe (comportement).

Les sentiments, le comportement et l’identité d’une personne ne sont pas toujours identiques. Exemple : Un homme qui ne se considère pas lui-même comme homosexuel (identité) peut se sentir attiré par un autre homme (sentiments), mais ne pas agir en conséquence (comportement).

246 homoseksualiteit koppel

Hommes et femmes peuvent être homosexuels. Les hommes qui se sentent attirés par d’autres hommes sont dits homosexuels ou « gay ». Les femmes qui se sentent attirées par d’autres femmes sont dites homosexuelles ou lesbiennes. Certaines personnes se sentent attirées à la fois par les hommes et par les femmes. Elles sont dites bisexuelles.

Certaines personnes ont des sentiments homosexuels pendant une période de leur vie seulement.

Lesbienne 247

D’où vient l’homosexualité ?

On ne sait pas pour quelles raisons certaines personnes sont homosexuelles. Mais on sait avec certitude que :

  • l’homosexualité ne relève pas d’un choix conscient ; elle existe naturellement
  • l’homosexualité n’est pas héréditaire comme d’autres caractéristiques telles que la couleur des yeux ou des cheveux
  • l’homosexualité existe dans tous les pays et toutes les cultures. En Europe, la discrimination des homosexuels est interdite par la loi. Il est interdit de faire subir un traitement inégal à des personnes, de les exclure ou de restreindre leurs droits en raison de leur homosexualité.

Révéler son homosexualité aux autres

Chaque personne est en droit de décider si elle souhaite révéler aux autres son homosexualité ou sa bisexualité.

Révéler son homo- ou sa bisexualité à quelqu’un :

  • ne va souvent pas de soi, cela demande beaucoup de courage.
  • peut être un grand soulagement. Vous n’avez alors plus besoin de vous dissimuler. Commencez par vous adresser à des personnes dont vous pensez qu’elles vous accepteront comme vous êtes. Certaines personnes acceptent difficilement l’homosexualité ou la bisexualité. Soyez conscient du fait que les réactions à votre révélation ne seront pas toujours positives d’emblée. 

Vous n’êtes nullement obligé de révéler votre homosexualité ou votre bisexualité. Si l’idée d’en parler vous met mal à l’aise ou vous fait peur, rien ne vous oblige à le faire.

Dans de nombreux pays européens, les couples homosexuels (de même sexe) peuvent se marier. C’est le cas en Allemagne.

Same sex marriage