2 SprachenBGБългарски sync_alt UKПродовжте українською chevron_right
BGБългарски – Насилие в името на честта

Всяко общество има различни възгледи по въпроса що е чест . Честта е тясно свързана с това, че един човек е признат и ценен в обществото. Често пъти едно лице трябва да оправдае определени очаквания, за да получи признание. Ако лицето не оправдае тези очаквания, често пъти това се смята за накърняване на личната чест или честта на семейството.

Когато се накърни или би могла да се накърни честта на семейството, понякога семействата се възползват от своята власт, за да спасят или възстановят честта на семейството. За целта семействата използват и насилие. Членовете на семейството смятат, че посредством това насилие възстановяват личната чест и честта на семейството. Това се нарича насилие в името на честта.

В Германия е забранена всяка форма на насилие спрямо човека. Ето защо насилието в името на честта също е забранено по закон  и се наказва. Също когато някой смята, че друго лице е накърнило неговата чест или честта на семейството. 

В Германия честта не е накърнена, ако например едно лице

  • има (сексуална) връзки преди брака,
  • не е девствено преди брака,
  • е изнасилено  (в Германия изнасилването е престъпно деяние и е забранено по закон),
  • напусне семейството си, за да живее на друго място,
  • се противопоставя на договорен брак,
  • се държи по начин, който не се харесва на семейството, например след училище не се прибира направо вкъщи,
  • се облича по начин, който не се харесва на семейството,
  • не иска да живее повече с брачния партньор или го напусне,
  • извърши прекъсване на бременността. 

Форми на насилие в името на честта

В много общества мъжете имат повече свободи от жените. Ролите на мъжете и жените (половите роли) са много различни. Ето защо най-вече жени са жертви на насилие в името на честта.
Насилието в името на честта може да приеме много форми, например:

  • Контрол: членове на семейството контролират момичето или жената и забраняват да излиза с приятелки/приятели или да спортува.
  • Физическо наказание: ритат или бият момичето или жената.
  • Психологическо наказание: обиждат или заплашват момичето или жената, останалите членове на семейството не разговарят вече с нея, не я поглеждат и игнорират нейното присъствие. 
  • Женят момичето или жената против волята им (принудителен брак).
  • Принуждават момичето или жената да извърши самоубийство.
  • Друг член на семейството убива момичето или жената. 

В някои случаи мъжете също са обект на насилие в името на честта, например ако са хомосексуални или не са съгласни с договорен брак.
Насилието може да се упражнява не само от един член на семейството. Най-често извършителите са мъже и рядко жени. Понякога това е партньорката/партньорът на лицето.

Потърсете помощ

Ако сте жертва на насилие в името на честта, или се страхувате от това, потърсете помощ:

  • Говорете с човек, на когото можете да се доверите.
  • Ако посещавате училище, Вие можете да се обърнете към Вашите учители, които могат да Ви помогнат. Споделете Вашия страх от насилие. Разкажете точно от какво се страхувате. Тогава Вашият учител ще може по-добре да Ви помогне.
  • Обърнете се към специализирани организации или служби за консултации, които могат да Ви помогнат. Например Тер де фамс.
  • Обърнете се към полицията. Говорете за насилието. Разкажете точно какво Ви се случва. Тогава полицията може да Ви помогне.
UKПродовжте українською – Насильство задля порятунку честі

Кожне суспільство має різні погляди на те, що таке честь. Честь часто тісно пов’язана з тим, як людину визнають та цінують в суспільстві. Часто людина має відповідати певним очікуванням, щоб її визнавали.  Коли людина не виправдовує цих очікувань, це часто сприймається як приниження власної чи сімейної честі.

Коли честь сім’ї принижується або може бути принижена, сім’ї іноді використовують свій вплив, щоб врятувати або відновити сімейну честь. Для цього сім’ї використовують навіть насильство. Члени родини вважають, що таким насильством вони відновлюють честь особи та родини. Це називається насильством задля порятунку честі.

У Німеччині заборонена будь-яка форма насильства по відношенню до інших людей. Тому насильство задля порятунку честі також заборонено законом і переслідується законом. Навіть якщо хтось вважає, що інша людина посягнула на його/її честь або честь родини.

В Німеччині не є приниженням честі, якщо хтось, наприклад,

  • має (сексуальні) відносини до шлюбу,
  • втрачає незайманість до шлюбу,
  • був зґвалтований (у Німеччині зґвалтування є кримінальним злочином і переслідується законом),
  • залишив родину, щоб жити в іншому місті,
  • опирається шлюбу за домовленістю,
  • чинить інший опір, поступаючи не так, як хоче родина, наприклад не іде додому відразу після школи,
  • вдягається не так, як хотіла б родина,
  • більше не хоче бути разом зі свої партнером/партнеркою в шлюбі та залишає його/її,
  • робить аборт.

Форми насильства задля порятунку честі

У багатьох суспільствах чоловіки мають більше свободи та влади, ніж жінки. Ролі чоловіків і жінок (гендерні ролі) дуже різні. Тому жертвами насильства задля порятунку честі стають переважно жінки.

Насильство задля порятунку честі може мати різні форми, наприклад:

  • Контроль: За дівчиною чи жінкою спостерігають члени сім’ї, їй забороняють гуляти з друзями чи займатися спортом.
  • Тілесні покарання: Дівчину або жінку штовхають або б’ють.
  • Психологічні покарання: Дівчину або жінку ображають або погрожують їй, інші члени сім'ї припиняють розмовляти з нею, не дивляться на неї та ігнорують її присутність.
  • Дівчину або жінку одружують проти її волі (примусовий шлюб).
  • Дівчину або жінку змушують покінчити життя самогубством.
  • Дівчину чи жінку вбиває інший член родини. 

Іноді чоловіки також зазнають насильства задля порятунку честі, наприклад, якщо вони гомосексуалісти або якщо вони не погоджуються на шлюб за домовленістю.

Насильство може чинитись кількома членами сім’ї. Виконавцями є переважно чоловіки й іноді жінки. Іноді це партнерка/партнер іншої особи.

Пошук допомоги

Якщо ви стали жертвою насильства задля порятунку честі або боїтеся, що можете стати нею, зверніться за допомогою:

  • Поговоріть з кимось, кому можете довіряти.
  • Якщо Ви ходите до школи, Ви можете звернутися до своєї вчительки/ свого вчителя, які зможуть Вам допомогти. Розкажіть, що Ви боїтеся насильства. Розкажіть, чого саме Ви боїтеся. Тоді вчитель зможе Вам краще допомогти.
  • Зверніться до спеціальних організацій або консультаційних центрів, які зможуть Вам допомогти. Наприклад, Terre des Femmes.
  • Зверніться до поліції. Розкажіть про насильство. Розкажіть, що саме відбувається. Тоді поліція зможе Вам допомогти.