BGБългарски – Насилие в името на честта

Всяко общество има различни възгледи по въпроса що е чест . Честта е тясно свързана с това, че един човек е признат и ценен в обществото. Често пъти едно лице трябва да оправдае определени очаквания, за да получи признание. Ако лицето не оправдае тези очаквания, често пъти това се смята за накърняване на личната чест или честта на семейството.

Когато се накърни или би могла да се накърни честта на семейството, понякога семействата се възползват от своята власт, за да спасят или възстановят честта на семейството. За целта семействата използват и насилие. Членовете на семейството смятат, че посредством това насилие възстановяват личната чест и честта на семейството. Това се нарича насилие в името на честта.

В Германия е забранена всяка форма на насилие спрямо човека. Ето защо насилието в името на честта също е забранено по закон  и се наказва. Също когато някой смята, че друго лице е накърнило неговата чест или честта на семейството. 

В Германия честта не е накърнена, ако например едно лице

  • има (сексуална) връзки преди брака,
  • не е девствено преди брака,
  • е изнасилено  (в Германия изнасилването е престъпно деяние и е забранено по закон),
  • напусне семейството си, за да живее на друго място,
  • се противопоставя на договорен брак,
  • се държи по начин, който не се харесва на семейството, например след училище не се прибира направо вкъщи,
  • се облича по начин, който не се харесва на семейството,
  • не иска да живее повече с брачния партньор или го напусне,
  • извърши прекъсване на бременността. 

Форми на насилие в името на честта

В много общества мъжете имат повече свободи от жените. Ролите на мъжете и жените (половите роли) са много различни. Ето защо най-вече жени са жертви на насилие в името на честта.
Насилието в името на честта може да приеме много форми, например:

  • Контрол: членове на семейството контролират момичето или жената и забраняват да излиза с приятелки/приятели или да спортува.
  • Физическо наказание: ритат или бият момичето или жената.
  • Психологическо наказание: обиждат или заплашват момичето или жената, останалите членове на семейството не разговарят вече с нея, не я поглеждат и игнорират нейното присъствие. 
  • Женят момичето или жената против волята им (принудителен брак).
  • Принуждават момичето или жената да извърши самоубийство.
  • Друг член на семейството убива момичето или жената. 

В някои случаи мъжете също са обект на насилие в името на честта, например ако са хомосексуални или не са съгласни с договорен брак.
Насилието може да се упражнява не само от един член на семейството. Най-често извършителите са мъже и рядко жени. Понякога това е партньорката/партньорът на лицето.

Потърсете помощ

Ако сте жертва на насилие в името на честта, или се страхувате от това, потърсете помощ:

  • Говорете с човек, на когото можете да се доверите.
  • Ако посещавате училище, Вие можете да се обърнете към Вашите учители, които могат да Ви помогнат. Споделете Вашия страх от насилие. Разкажете точно от какво се страхувате. Тогава Вашият учител ще може по-добре да Ви помогне.
  • Обърнете се към специализирани организации или служби за консултации, които могат да Ви помогнат. Например Тер де фамс.
  • Обърнете се към полицията. Говорете за насилието. Разкажете точно какво Ви се случва. Тогава полицията може да Ви помогне.
RORomână – Apărarea violentă a onoarei

Fiecare societate civilă îşi are o proprie definiţie a termenului de  onoare. Onoarea este deseori strâns legată de recunoaşterea şi aprecierea unui om în societate. În multe cazuri, oamenii trebuie să îndeplinească anumite aşteptări pentru a fi recunoscuţi.  Dacă o persoană nu îndeplineşte aceste aşteptări, aceasta se interpretează deseori ca rănirea onoarei proprii sau a familiei.

Dacă este rănită sau ar putea fi rănită onoarea familiei, familiile folosesc uneori puterea pentru a salva sau a restaura onoarea familiei. Există familii care folosesc şi violenţa în acest sens. Membrii familiei cred că prin această violenţă refac onoarea unei persoane sau a familiei. Acest act se numeşte apărarea violentă a onoarei.

În Germania este interzisă orice formă de violenţă faţă de un alt om. Din acest motiv, apărarea violentă a onoarei este interzisă prin lege şi se pedepseşte. Acest lucru e valabil chiar şi atunci când cineva crede că o altă persoană i-ar fi rănit onoarea sau onoarea familiei.

În Germania nu reprezintă o încălcare a onoarei dacă o persoană

  • întreţine de exemplu relaţii (sexuale) înainte de căsătorie,
  • nu mai este fecioară înainte de căsătorie,
  • a fost violată (violul constituie o infracţiune în Germania şi este interzis prin lege),
  • şi-a părăsit familia, pentru a locui în altă parte,
  • se opune unei căsătorii aranjate,
  • se comportă altfel decât vrea familia, de exemplu dacă nu vine acasă imediat după şcoală,
  • se îmbracă altfel decât doreşte familia,
  • nu mai doreşte să trăiască împreună cu soţul şi îl părăseşte,
  • face o întrerupere de sarcină.

Forme de acte de apărare violentă a onoarei

În multe societăţi, bărbaţii au mai multă libertate şi putere decât femeile. Rolurile bărbaţilor şi femeilor (rolurile de gen) sunt foarte diferite. De aceea, de obicei femeile sunt victime ale actelor de apărare violentă a onoarei.
Apărarea violentă a onoarei poate avea multe forme, de exemplu:

  • controlul permanent: fata sau femeia este supravegheată de membrii familiei şi nu are voie să plece sau să facă sport cu prietenele/prietenii.
  • pedeapsa fizică: fata sau femeia este lovită sau bătută.
  • pedeapsa psihologică: fata sau femeia este jignită sau ameninţată, ceilalţi membrii ai familiei nu mai vorbesc cu ea, nu o mai privesc şi îi ignoră prezenţa.
  • fata sau femeia este obligată să se căsătorească împotriva voinţei ei (căsătorie forţată).
  • fata sau femeia este împinsă să se sinucidă.
  • fata sau femeia este ucisă de un alt membru al familiei.

Uneori şi bărbaţii manifestă acte de apărare violentă a onoarei, de exemplu dacă sunt homosexuali sau dacă nu sunt de acord cu o căsătorie aranjată.
Violenţa poate fi exercitată de mai mulţi membrii ai familiei. Făptaşii sunt de obicei bărbaţii şi mai rar, femeile. Uneori aceasta poate fi partenera unei alte persoane.

Cereţi ajutorul

Dacă sunteţi victima unor acte de apărare a onoarei sau vă temeţi de aceasta, cereţi ajutorul:

  • Vorbiţi cu cineva în care puteţi avea încredere.
  • La şcoală vă puteţi adresa profesorilor pentru a primi ajutor din partea lor. Explicaţi-le că vă e frică de violenţă. Spuneţi exact de ce vă este teamă. În felul acesta profesorii vă pot ajuta mai uşor.
  • Adresaţi-vă organizaţiilor specializate sau centrelor de consultanţă , care vă pot ajuta. De exemplu Terre des Femmes.
  • Mergeţi la poliţie. Vorbiţi cu poliţia despre aceste acte de violenţă. Povestiţi exact ce vi se întâmplă. În felul acesta poliţia vă poate ajuta.