ХИВ-позитивен означава, че човек има ХИВ-вирус. ХИВ-позитивният човек е носител на ХИВ-вирус.

ВИЧ-положительным считается человек, инфицированный ВИЧ. В этом случае данный человек является носителем вируса ВИЧ.