ХИВ-позитивен означава, че човек има ХИВ-вирус. ХИВ-позитивният човек е носител на ХИВ-вирус.

HIV-positiv bedeutet, dass eine Person HIV hat. Eine HIV-positive Person ist Trägerin/Träger des HI-Virus.