ХИВ-позитивен означава, че човек има ХИВ-вирус. ХИВ-позитивният човек е носител на ХИВ-вирус.

Vous êtes séropositif/ve quand vous êtes infecté(e) par le virus du VIH. Une personne séropositive est porteuse du virus du VIH.