BGБългарски – Сексуалност и здраве

Сексуалността като жизненоважна потребност

Sexuality is one of a person's vital basic needs. It is a central part of a person's identity and personal development. Sexuality comprises biological, social and emotional components, for example. There are positive aspects such as affection, security, feeling sexual desire and satisfaction. And there are negative aspects such as the use of violence and power.

People live out and experience sexuality in different ways depending on their age and life situation. It is an important aspect of the way of life of all humans.

Сексуално здраве

Съществува тясна връзка между сексуалността и здравето. Понятието „сексуално здраве“  (както е добре дефинирано от СЗО – Световната здравна организация) означава, че даден човек се чувства добре по отношение на своята сексуалност.

Има се предвид не само физическото здраве, но и емоционалното, умственото и социалното му състояние. Става въпрос за това човек не само да не е болен, но и да не изпитва ограничение под една или друга форма. 

Условия за сексуално здраве

Условията за сексуално здраве са положителният и уважителен подход към сексуалността и сексуалните връзки, както и възможността за сигурни и изживени с наслада доброволни сексуални контакти, без принуда, дискриминация и насилие.

За постигането и запазването на сексуалното здраве е необходимо да се уважават и пазят сексуалните права на всички хора.

TRTürkçe – Cinsellik ve Sağlık

Hayati önemde bir ihtiyaç olarak cinsellik

Cinsellik bir insan için hayati öneme sahip bir ihtiyaçtır. Cinsellik kişinin kimliğinin ve kişilik gelişiminin temel parçalarındandır. Cinsellik örneğin biyolojik, sosyal ve duygusal öğeleri de kapsar. Şefkat, kendini güvende hissetme, arzu duyma ve tatmin olma gibi olumlu yönleri vardır. Ve şiddet uygulama ve güç kullanma gibi olumsuz yönleri de vardır.

İnsanlar yaşlarına ve içlerinde bulundukları koşullara bağlı olarak cinselliği farklı yaşar ve deneyimlerler. Cinsellik, tüm insanların yaşam tarzının önemli bir parçasıdır. 

Cinsel sağlık

Cinsellik ve sağlık sıkı sıkıya birbirine bağlıdır. Dünya Sağlık Örgütü (WHO) tarafından önerilen “cinsel sağlık” terimi bu durumu iyi açıklar:

Cinsel sağlık; bir kişinin cinsellikle ilgili olarak kendini iyi hissetmesi halidir. Burada kastedilen sadece fiziksel sağlıktan öte kişinin duygusal, zihinsel ve sosyal olarak da cinsellikle ilgili iyi olma halidir. Yani burada önemli olan sadece kişinin bir hastalığının ya da başka türden bir engelinin bulunmaması değildir.

Cinsel sağlığın koşulları

Cinsel sağlığın koşulu, cinselliğe ve cinsel ilişkilere olumlu ve saygılı bir yaklaşımın yanı sıra zorlama, ayrımcılık ve şiddetten uzak, güvenli ve keyifli cinsel ilişkilere sahip olmaktır.

Cinsel sağlığa sahip olmak ve onu korumak için tüm kişilerin cinsel haklarına saygı gösterilmesi ve bu hakların korunması gerekir.