BGБългарски – Сексуалност и здраве

Сексуалността като жизненоважна потребност

Sexuality is one of a person's vital basic needs. It is a central part of a person's identity and personal development. Sexuality comprises biological, social and emotional components, for example. There are positive aspects such as affection, security, feeling sexual desire and satisfaction. And there are negative aspects such as the use of violence and power.

People live out and experience sexuality in different ways depending on their age and life situation. It is an important aspect of the way of life of all humans.

Сексуално здраве

Съществува тясна връзка между сексуалността и здравето. Понятието „сексуално здраве“  (както е добре дефинирано от СЗО – Световната здравна организация) означава, че даден човек се чувства добре по отношение на своята сексуалност.

Има се предвид не само физическото здраве, но и емоционалното, умственото и социалното му състояние. Става въпрос за това човек не само да не е болен, но и да не изпитва ограничение под една или друга форма. 

Условия за сексуално здраве

Условията за сексуално здраве са положителният и уважителен подход към сексуалността и сексуалните връзки, както и възможността за сигурни и изживени с наслада доброволни сексуални контакти, без принуда, дискриминация и насилие.

За постигането и запазването на сексуалното здраве е необходимо да се уважават и пазят сексуалните права на всички хора.

DEDeutsch – Sexualität und Gesundheit

Sexualität als lebensnotwendiges Bedürfnis

Sexualität ist ein lebensnotwendiges Grundbedürfnis eines Menschen. Sie ist zentraler Bestandteil seiner Identität und seiner Persönlichkeitsentwicklung. Sexualität umfasst zum Beispiel biologische, soziale und emotionale Komponenten. Es gibt positive Aspekte wie Zärtlichkeit, Geborgenheit, Empfinden von Lust und Befriedigung. Und es gibt negative Aspekte wie Gewaltanwendung und Machtausübung.

Menschen leben und erleben Sexualität, je nach Lebensalter und -situation, unterschiedlich. Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Lebensweise aller Menschen.

Sexuelle Gesundheit

Sexualität und Gesundheit stehen in einem engen Zusammenhang. Der Begriff der „sexuellen Gesundheit“ (wie von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) vorgeschlagen) gibt eine gute Erklärung:

Der Begriff „sexuelle Gesundheit“ beschreibt, dass es einem Menschen gut geht in Bezug auf seine Sexualität. Hier ist nicht nur das körperliche Wohlbefinden gemeint, sondern auch das emotionale, mentale und soziale Befinden. Es geht also nicht nur darum, dass ein Mensch keine Krankheit oder eine andere Form der Einschränkung hat.

Bedingungen für sexuelle Gesundheit

Bedingungen für sexuelle Gesundheit sind eine positive und respektvolle Herangehensweise an Sexualität und sexuelle Beziehungen sowie die Möglichkeit, sichere und lustvolle sexuelle Beziehungen zu haben ohne Zwang, Diskriminierung und Gewalt.

Damit man sexuelle Gesundheit erreichen und bewahren kann, müssen die sexuellen Rechte aller Menschen respektiert und geschützt werden.