Header

Ако сте бременна и не искате да износите плода, в Германия Вие можете да прекъснете бременността.

За целта има закони:

• Само гинеколог има право да извършва прекъсване на бременност.
• По принцип прекъсване на бременност може да се извърши само до дванадесетата седмица след оплождането на яйцеклетката.
• Преди прекъсването на бременността Вие задължително трябва да отидете за разговор-консултация в служба за консултация за (конфликт) при бременност. Веднага след консултацията ще получите удостоверение за консултация. Удостоверението за консултация е документ. Удостоверението за консултация показва, че сте посетили служба за консултации. Удостоверението за консултация Ви е нужно, за да има гинекологът право да извърши прекъсване на бременността. Има служби за консултация, които не издават удостоверения за консултация: Каритас (Caritas) и Социалната служба на жените-католички (Sozialdienst Katholischer Frauen) не издават удостоверения за консултация, те обаче също консултират на тема конфликт при бременност. Службите за консултация в близост до Вас ще откриете тук.
• Гинекологът има право да извърши прекъсване на бременността едва три дни след разговора-консултация, така че да имате достатъчно време да вземете решение.
• Ако сте на 16 години и по-възрастна, Вие решавате сама дали искате да износите плода или не.
• Ако сте на възраст между 14 и 16 години, гинекологът преценява дали сте достатъчно зряла да вземете сама решение. Ако лекарят е на мнение, че не сте достатъчно зряла, Вашите родители трябва да дадат съгласието си за прекъсване на бременността. Вашите родители трябва да кажат на лекаря дали дават съгласието си.
• Ако сте на възраст под 14 години, Вашите родители задължително трябва да дадат съгласието си за прекъсването на бременността. Вашите родители трябва да кажат на лекаря, че дават съгласието си за това.
• Никой не може да Ви принуждава да прекъснете бременността, ако Вие не желаете. Никоя жена не може също да бъде принуждавана да износи плода.

Dacă sunteţi însărcinată, puteţi dacă doriţi să întrerupeţi sarcina în Germania.

Există legi în acest sens:

• O întrerupere de sarcină poate fi făcută doar de un medic ginecolog .
• O întrerupere de sarcină poate fi făcută în principiu doar până la douăsprezece săptămâni după fecundarea ovulului.
• Înainte de întreruperea sarcinii trebuie să mergeţi la o şedinţă de consiliere într-un centru de consultanţă privind conflictul din cauza sarcinii. Imediat după consiliere primiţi un certificat de consiliere. Un certificat de consiliere este un document. Acest certificat arată că aţi fost la centrul de consultanţă. Aveţi nevoie de certificatul de consiliere, ca medicul să poată face întreruperea de sarcină. Există şi centre de consultanţă care nu emit certificate de consiliere: Caritas şi Sozialdienst Katholischer Frauen (Serviciul social al femeilor catolice) nu emit  certificate, dar vă consiliază în privinţa conflictului datorat sarcinii. Găsiţi centre de consultanţă în zona dvs. aici.
• Medicul ginecolog poate face întreruperea de sarcină abia la trei zile după consiliere, ca să aveţi suficient timp să vă decideţi.
• Dacă aveţi peste 16 ani puteţi decideţi personal dacă doriţi sau nu să duceţi sarcina la capăt.
• Dacă aveţi vârsta între 14 şi 16 ani, medicul ginecolog apreciază dacă sunteţi suficient de matură ca să decideţi singură. Dacă medicul consideră că nu sunteţi suficient de matură, e necesar ca părinţii să fie de acord cu întreruperea de sarcină. Părinţii trebuie să-i spună medicului că sunt de acord.
• Dacă nu aveţi încă 14 ani, părinţii trebuie să fie de acord cu întreruperea de sarcină. Părinţii trebuie să-i spună medicului că sunt de acord.
• Nimeni nu trebuie să vă oblige să faceţi o întrerupere de sarcină, dacă nu doriţi să faceţi acest lucru. De asemenea, nicio femeie nu poate fi obligată să poarte o sarcină.