BGБългарски – Прекъсване на бременност

Ако сте бременна и не искате да износите плода, в Германия Вие можете да прекъснете бременността.

За целта има закони:

  • Само гинеколог има право да извършва прекъсване на бременност.
  • По принцип прекъсване на бременност може да се извърши само до дванадесетата седмица след оплождането на яйцеклетката.
  • Преди прекъсването на бременността Вие задължително трябва да отидете за разговор-консултация в служба за консултация за (конфликт) при бременност. Веднага след консултацията ще получите удостоверение за консултация. Удостоверението за консултация е документ. Удостоверението за консултация показва, че сте посетили служба за консултации. Удостоверението за консултация Ви е нужно, за да има гинекологът право да извърши прекъсване на бременността. Има служби за консултация, които не издават удостоверения за консултация: Каритас (Caritas) и Социалната служба на жените-католички (Sozialdienst Katholischer Frauen) не издават удостоверения за консултация, те обаче също консултират на тема конфликт при бременност. Службите за консултация в близост до Вас ще откриете тук.
  • Гинекологът има право да извърши прекъсване на бременността едва три дни след разговора-консултация, така че да имате достатъчно време да вземете решение.
  • Ако сте на 16 години и по-възрастна, Вие решавате сама дали искате да износите плода или не.
  • Ако сте на възраст между 14 и 16 години, гинекологът преценява дали сте достатъчно зряла да вземете сама решение. Ако лекарят е на мнение, че не сте достатъчно зряла, Вашите родители трябва да дадат съгласието си за прекъсване на бременността. Вашите родители трябва да кажат на лекаря дали дават съгласието си.
  • Ако сте на възраст под 14 години, Вашите родители задължително трябва да дадат съгласието си за прекъсването на бременността. Вашите родители трябва да кажат на лекаря, че дават съгласието си за това.
  • Никой не може да Ви принуждава да прекъснете бременността, ако Вие не желаете. Никоя жена не може също да бъде принуждавана да износи плода.
158 counselinggesprek

Колко струва прекъсването на бременност?

Прекъсването на бременност струва около 350 до 600 евро.

Ако нямате пари, разноските могат да бъдат поети. Попитайте за това при консултацията.

Държавните здравни каси поемат разноските при медицинска или криминологична индикация.

FAفارسی – سقط جنین

اگر حامله هستید و نمیخواهید حاملگی را ادامه دهید، میتوانید سقط جنین کنید.

این کار طبق قانون انجام میشود:

  • فقط دکتر متخصص زنان مجاز به انجام سقط جنین است.
  • اصولاً سقط جنین فقط تا دوازدهمین هفته بعد از بارور شدن تخمک مجاز است.
  • پیش از سقط جنین باید به یک مرکز مشاوره مراجعه و در جلسه مشاوره شرکت کنید. پس از انجام مشاوره، گواهی مشاوره دریافت خواهید کرد. اما مراکزی وجود دارد که گواهی مشاوره صادر نمیکنند. کاریتاس و خدمات اجتماعی زنان کاتولیک، گواهی مشاوره صادر نمیکنند اما در مورد بحران حاملگی خدمات مشاوره در اختیار میگذارند. مراکز مشاوره نزدیک محل سکونت خود را در اینجا خواهید یافت. گواهی مشاوره یک سند است. گواهی مشاوره نشان میدهد که شما به مرکز مشاوره مراجعه کرده اید. برای انجام سقط جنین توسط دکتر متخصص زنان، نیاز به گواهی مشاوره دارید.
  • دکتر متخصص زنان پس از گذشت سه روز از تاریخ مشاوره، میتواند به حاملگی پایان دهد، تا وقت کافی برای تصمیم گیری داشته باشید.
  • اگر سن شما شانزده سال یا بیشتر باشد، میتوانید شخصاً تصمیم بگیرید که آیا مایل به ادامه حاملگی هستید یا نه.
  • اگر سن شما بین چهارده و شانزده سال باشد، پزشک متخصص زنان تصمیم میگیرد که آیا شما از لحاظ فکری بالغ هستید و قادر به تصمیم گیری هستید یا نه. اگر دکتر فکر کند که شما از لحاظ فکری بالغ نیستید، باید پدر و مادرتان با سقط جنین موافقت کنند. پدر و مادر باید به دکتر بگویند که موافقند.
  • اگر سن شما کمتر از چهارده سال باشد، باید پدر و مادر با سقط جنین موافقت کنند. پدر و مادرتان باید به دکتر بگویند که موافقند.
  • اگر نخواهید سقط جنین کنید، هیچ کس مجاز نیست شما را مجبور به سقط جنین کند. اما هیچ زنی نباید مجبور شود که به حاملگی ادامه دهد.
158 counselinggesprek

هزینه سقط جنین چقدر است؟

هزینه سقط جنین 350 تا 600 یورو است.

اگر پول ندارید، امکان تقبل هزینه ها وجود دارد. هنگام مشاوره میتوانید در این مورد سؤال کنید.

در صورت وجود علائم و نشانه های طبی یا جرم شناسی (مبنی بر حاملگی بر اثر تجاوز جنسی)، شرکت بیمه دولتی خدمات درمانی، هزینه ها را تقبل میکند.