BGБългарски – Какво представляват сексуалните и репродуктивните права?

Какви са правата ни по отношение на сексуалността?

Правата във връзка със сексуалността произтичат от човешките права. Правата на човека са подписани от повечето страни в света. Германия също ги е подписала и трябва да ги спазва.

Право на сексуално самоопределение

Вие имате право сами да определите собствената си сексуалност. Това означава, че сами решавате по какъв начин и доколко ще изявявате сексуалността си. 

Всички сексуални действия, независимо на каква възраст се изявяват, трябва да са доброволни, т. е. никой няма право да Ви принуди да извършвате сексуални действия, ако не желаете. 

Може свободно да избиратепартньора/партньорката си. 

Никой няма право да Ви дискриминира или напада заради Вашата сексуалност.

Право на равно третиране

В Германия всички хора имат право на еднакво третирани. Никой не може да бъде дискриминиран заради неговия пол, произход, религия, светоглед, възраст, здравословно състояние (напр. HIV-положителен, физическо/умствено увреждане) или сексуална ориентация.  

Право да сключите брак или да не го сторите

Вие имате право сами да решите дали искате  да сключите брак, с кого и кога искате да го сключите. Никой няма право да Ви принуждава да сключите брак с конкретно лице. Ваше право е да решите, че не желаете да сключвате брак. 

Ако сте сключили брак и на по-късен етап решите, че вече не го желаете, имате право да се разведете.

Право за планиране на семейството

Може сами да решите дали и колко деца искате да имате с партньора/партньорката си. Никой не може да Ви принуждава да имате деца. Най-добре е да обсъждате и решавате тези въпроси заедно с партньора/партньорката си.  

Вие имате право да се информирате за контрацептивните средства. Децата и младите хора получават информация за контрацептивните средства чрез училищното обучение по сексуалноздраве. Възрастните могат да се информират в консултативни приемни или чрез лекар. Освен това BZgA, Германският федерален център за здравно образование, предлага брошури по темата и съответна информация по интернет.

Вие сами може да изберете дали да се предпазвате чрез контрацепция или не. Най-добре е да обсъждате и решавате тези въпроси заедно с партньора/партньорката си.

Condom

Права на девойки и жени при нежелана бременност

В Германия девойките и жените имат възможност да прекратят нежелана бременност през първите дванадесет седмици. За прекратяване на бременност има законови разпоредби, които трябва да се спазват.

Бременните девойки и жени не може да бъдат принуждавани да прекратят бременността си.

Девойките и жените получават консултации и помощ и след прекратяването на бременността. 

Право на защита от сексуално насилие

Единствено Вие разполагате с тялото си и единствено Вие решавате дали и какъв физически допир да допуснете или да отхвърлите. Това важи и за допир от членове на семейството или от познати. Ако някой Ви пипа без Ваше съгласие или Ви принуждава към сексуални действия, това означава, че сте подложени на сексуално посегателство. В този случай е добре да се обърнете за съвет и помощ към човек, на когото имате доверие.  

Ако не знаете към кого да се обърнете за съвет и помощ, отидете в някоя приемна. На сексуално насилие може да са подложени както девойки/жени, така и младежи/мъже. 

SQShqip – Çfarë janë të drejtat seksuale dhe riprodhuese?

Cilat janë të drejtat e mija në raport me seksualitetin?

Të drejtat që lidhen me seksualitetin derivojnë nga të Drejtat Njerëzore. Të Drejtat Njerëzore janë nënshkruar nga pjesa më e madhe e shteteve të botës. Edhe Gjermania i ka nënshkruar ato dhe duhet që t’i zbatojë këto të drejta.

E drejta e vetë-përcaktimit seksual

Ju keni të drejtë për ta përcaktuar vetë seksualitetin tuaj. Kjo do të thotë, se ju gjithashtu vendosni vetë, nëse doni dhe si doni ta jetoni seksualitetin tuaj.

Të gjitha aktet seksuale – pavarsisht nga mosha – duhet të jenë me vullnet të lirë, që do të thotë, askush nuk mund t’iu detyrojë për të kryer akte seksuale.

Ju mund të zgjidhni lirisht partneren ose partnerin tuaj.

Askush nuk duhet t‘iu diskriminojë ose t’iu sulmojë për shkak të seksualitetit tuaj.

E drejta e trajtimit të barabartë

Në Gjermani të gjithë njerëzit kanë të drejtë që të trajtohen në mënyrë të barabartë. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të gjinisë, prejardhjes, fesë, botëkuptimit, moshës gjendjes shëndetësore (p.sh HIV-pozitiv, aftësitë e kufizuara fizike/mendore) ose për shkak të orientimit seksual.

E drejta për tu martuar ose për të mos u martuar

Ju keni të drejtë që të vendosni vetë, nëse doni të martoheni, me kë doni të martoheni dhe kur doni të martoheni. Askush nuk mund t’ju detyrojë që të martoheni më një person të caktuar. Ju gjithashtu mund të vendosni, se nuk dëshironi të martoheni.

Nëse jeni i martuar dhe nuk e dëshironi më këtë gjë, ju mund të divorcoheni.

E drejta e planifikimit familjar

Ju mund të vendosni vetë, se sa fëmijë dëshironi të keni me partneren ose partnerin tuaj. Askush nuk mund t’ju detyrojë që të lindni fëmijë. Mënyra më e mirë, është të diskutoni me partneren ose partnerin tuaj në lidhje më këtë gjë dhe të vendosni bashkërisht. 

Ju keni të drejtë që të informoheni në lidhje me metodat kontraceptive. Fëmijët dhe të rinjtë marrin informacion mbi metodat kontraceptive, p.sh përmes edukimit seksual në shkollë. Të rriturit mund të informohen në agjensitë e konsultimit ose përmes mjekëve. Përveç kësaj, Qendra Federale për Edukimin Shëndetësor (BzgA) ofron broshura dhe shërbime në internet në lidhje me këto metoda.

Ju mund të vendosni vetë, nëse doni të mbroheni ose jo. Mënyra më e mirë është, që të diskutoni me partneren ose partnerin tuaj në lidhje më të dhe të vensosni bashkërisht.

Condom

Të drejtat e vajzave dhe grave në situatën e një shtatëzënie (të padëshiruar)

Vajzat dhe gratë kanë mundësinë në Gjermani që të abortojnë shtatëzëninë e padëshiruar në 12 javët e para të saj. Për këtë askush nuk do të dënohet. Për një abort ka rregulla ligjore, të cilat duhet të respektohen.  

Edhe pas abortit ofrohet konsultim dhe përkrahje.

Vajzat dhe gratë nuk duhet të detyrohen për të kryer abort.

E drejta e mbrojtjes nga dhuna seksuale

Vetëm ju vendosni për trupin tuaj dhe, vetëm ju vendosni se cilat kontakte trupore lejoni dhe cilat jo. Kjo vlen edhe për kontaktet trupore nga familja ose të njohurit. Kur dikush iu prek kundër dëshirës ose iu detyron të kryeni akte seksuale, ky quhet abuzim seksual. Flisni rreth kësaj më dikë, që i besoni.

Nëse nuk dini se kujt t’i drejtoheni, shkoni në një agjensi konsultimi. Dhuna seksuale ndodh tek vajzat/gratë dhe tek djemtë/burrat.