Какви са правата ни по отношение на сексуалността?
Правата във връзка със сексуалността произтичат от човешките права. Правата на човека са подписани от повечето страни в света. Германия също ги е подписала и трябва да ги спазва.
Право на сексуално самоопределение
Вие имате право сами да определите собствената си сексуалност. Това означава, че сами решавате по какъв начин и доколко ще изявявате сексуалността си.
Всички сексуални действия, независимо на каква възраст се изявяват, трябва да са доброволни, т. е. никой няма право да Ви принуди да извършвате сексуални действия, ако не желаете.
Може свободно да избиратепартньора/партньорката си.
Никой няма право да Ви дискриминира или напада заради Вашата сексуалност.
Право на равно третиране
В Германия всички хора имат право на еднакво третирани. Никой не може да бъде дискриминиран заради неговия пол, произход, религия, светоглед, възраст, здравословно състояние (напр. HIV-положителен, физическо/умствено увреждане) или сексуална ориентация.
Право да сключите брак или да не го сторите
Вие имате право сами да решите дали искате да сключите брак, с кого и кога искате да го сключите. Никой няма право да Ви принуждава да сключите брак с конкретно лице. Ваше право е да решите, че не желаете да сключвате брак.
Ако сте сключили брак и на по-късен етап решите, че вече не го желаете, имате право да се разведете.
Право за планиране на семейството
Може сами да решите дали и колко деца искате да имате с партньора/партньорката си. Никой не може да Ви принуждава да имате деца. Най-добре е да обсъждате и решавате тези въпроси заедно с партньора/партньорката си.
Вие имате право да се информирате за контрацептивните средства. Децата и младите хора получават информация за контрацептивните средства чрез училищното обучение по сексуалноздраве. Възрастните могат да се информират в консултативни приемни или чрез лекар. Освен това BZgA, Германският федерален център за здравно образование, предлага брошури по темата и съответна информация по интернет.
Вие сами може да изберете дали да се предпазвате чрез контрацепция или не. Най-добре е да обсъждате и решавате тези въпроси заедно с партньора/партньорката си.
Права на девойки и жени при нежелана бременност
В Германия девойките и жените имат възможност да прекратят нежелана бременност през първите дванадесет седмици. За прекратяване на бременност има законови разпоредби, които трябва да се спазват.
Бременните девойки и жени не може да бъдат принуждавани да прекратят бременността си.
Девойките и жените получават консултации и помощ и след прекратяването на бременността.
Право на защита от сексуално насилие
Единствено Вие разполагате с тялото си и единствено Вие решавате дали и какъв физически допир да допуснете или да отхвърлите. Това важи и за допир от членове на семейството или от познати. Ако някой Ви пипа без Ваше съгласие или Ви принуждава към сексуални действия, това означава, че сте подложени на сексуално посегателство. В този случай е добре да се обърнете за съвет и помощ към човек, на когото имате доверие.
Ако не знаете към кого да се обърнете за съвет и помощ, отидете в някоя приемна. На сексуално насилие може да са подложени както девойки/жени, така и младежи/мъже.
The right to make your own decisions about sex
You have the right to make your own decisions about your sexuality. This means that you also decide for yourself whether and how you want to live out your sexuality.
All sexual acts - regardless of the age at which they're carried out - must be voluntary; this means that no one can force you into carrying out sexual acts.
You are free to choose your partner.
No one is allowed to discriminate against you or attack you because of your sexuality.
The right to equal treatment
In Germany, everyone has the right to be treated equally. No one is allowed to discriminate against you because of your gender, origin, religion, world view, age, state of health (e.g. HIV positive, physically/mentally disabled) or sexual orientation.
The right to marry or not to marry
You have the right to decide for yourself whether you want to marry, whom you want to marry and when you want to marry. No one is allowed to force you to marry a particular person. You can also decide that you do not want to marry.
If you are married and no longer want to be, you can get divorced.
The right to family planning
You can decide for yourself how many children you want to have with your partner. No one is allowed to force you to have children. Ideally, you and your partner will talk about it and decide together.
You have the right to be informed about contraceptives. Children and young people get information about contraceptives through sex education at school, for example. Adults can get information from counselling centres or doctors. Moreover, the German Federal Centre for Health Education (BZgA) offers brochures and online resources on the subject.
You can decide for yourself whether or not you want to use contraception. Ideally, you and your partner will talk about it and decide together.
Rights for girls and women in the event of an unwanted pregnancy
In Germany, girls and women have the possibility of terminating an unwanted pregnancy in the first twelve weeks. This is not punishable. However, there are legal requirements which must be observed for an abortion.
Counselling and support are also available after the abortion.
Forcing girls and women into terminating a pregnancy is not allowed.
The right to be protected from sexual violence
You alone are in charge of your body and you alone decide who can touch you and who cannot. This also means that you alone decide whether or not a family member or people you know can touch you. If someone touches you against your will or forces you into carrying out sexual acts, this is sexual abuse. Talk to someone you trust about this.
If you do not know whom you can talk to, go to a counselling centre. Girls, women, boys and men can all be affected by sexual violence.