BGБългарски – Вагинални инфекции

Вагиналната инфекция е инфекция на влагалището със симптоми, подобни на БППП. Това не е БППП. Вие в много случаи не се заразявате от секс.

Инфекцията се причинява от гъба (кандидоза) или от бактерия (бактериална вагиноза).

Може да не допускате повечето от вагиналните инфекции, ако поддържате добра хигиена на влагалището си.
Антибиотици и стрес могат също да причинят вагинални инфекции. Взимайте антибиотици само при необходимост.

Вие може да имате вагинална инфекция, ако се оплаквате от един или повече от следните симптоми:

  • вагинален секрет, който се различава от обичайното:
    • течен секрет с неприятна миризма;
    • голямо количество секрет, който е воднист или бял и парцалив.
  • болка по време на полово сношение;
  • дразнене, сърбеж или зачервяване на влагалището и зоната около него;
  • болка при уриниране;
  • набъбване на срамните устни.

Ако смятате, че имате вагинална инфекция, разговаряйте с лекар. Вагиналната инфекция може да бъде лекувана лесно. Лекарят ви дава рецепта за лекарство или крем.

Поискайте от лекаря съвет дали вашият партньор също трябва да се изследва и лекува.

Dokter 160
DEDeutsch – Scheideninfektionen

Eine Scheideninfektion ist eine Infektion der Scheide mit Symptomen, die denen einer STI ähneln. Es ist aber keine STI. Häufig bekommt man eine solche Infektion nicht durch Sex.

Die Infektion wird durch einen Pilz (Candida) oder durch Bakterien (bakterielle Vaginose) verursacht.

Sie können die meisten Scheideninfektionen verhindern, indem Sie Ihre Scheide gut pflegen.
Antibiotika und Stress können ebenfalls Scheideninfektionen verursachen. Nehmen Sie nur dann Antibiotika, wenn es notwendig ist.

Sie haben möglicherweise eine Scheideninfektion, wenn Sie eines oder mehrere der folgenden Symptome haben:

Wenn Sie denken, dass Sie eine Scheideninfektion haben, sprechen Sie mit einer Ärztin/einem Arzt. Eine Scheideninfektion kann ganz einfach behandelt werden. Die Ärztin/der Arzt gibt Ihnen ein Rezept für ein Medikament oder eine Creme.

Fragen Sie eine Ärztin/einen Arzt um Rat, wenn Ihre Partnerin/Ihr Partner ebenfalls getestet und behandelt werden muss.

Dokter 160