Suche

DEDeutsch – Gleichberechtigung

Partnerinnen/Partner in einer Beziehung sind nicht zwei identische Personen. Sie sind nicht gleich, haben aber die gleichen Rechte. Das bedeutet, dass die Grenzen und die Entscheidungen jeder Partnerin/jedes Partners respektiert werden.

Eine Beziehung ist häufig unglücklich, wenn die Grenzen einer der Partnerinnen/eines der Partner nicht respektiert werden.

Gleichwertige Partnerinnen/Partner können der jeweiligen Partnerin/dem jeweiligen Partner helfen, sich selbst gut zu fühlen. Was sie nicht tun:

  • Sie möchten keine Macht über den anderen ausüben (sie denken nicht, dass sie mehr wert sind als der andere) oder;
  • Sie brauchen nicht die Erlaubnis oder Meinung des anderen zu allem (sie glauben nicht, dass sie weniger wert sind als der andere).
250 relatie gelijkheid communicatie

Gleichberechtigte Partnerinnen/Partner tragen in einer Beziehung die gleiche Verantwortung. Zum Beispiel: Sie entscheiden zusammen, ob sie Kinder haben möchten oder nicht (Familienplanung) und ob und welche Form von Verhütung sie benutzen möchten.

Manchmal kann eine Ungleichbehandlung zu Gewalt durch den Partner/die Partnerin oder sexueller Gewalt führen.

Communication contraception
ESEspañol – La igualdad

Los compañeros que constituyen una relación no son 2 personas idénticas. No son iguales, pero tienen los mismos derechos. Esto significa que los límites y las elecciones de cada compañero/a deben respetarse.

Una relación es infeliz con frecuencia cuando los límites de uno de los compañeros no se respetan.

La igualdad entre los compañeros puede ayudar a que cada uno tenga sentimientos positivos sobre sí mismo. Ellos no:

  • quieren tener el poder sobre el otro (no creen que tengan más valor que el otro) o;
  • necesitan la aprobación o la opinión del otro respecto a todo (no creen que tengan menos valor que el otro).
250 relatie gelijkheid communicatie

Los compañeros iguales tienen la misma responsabilidad en una relación. Por ejemplo: deciden juntos si quieren tener hijos o no (planificación familiar), si usar anticoncepción y qué tipo de anticoncepción quieren usar.

En ocasiones, la desigualdad puede generar violencia en el seno de la pareja o una conducta sexualmente abusiva.

Communication contraception