Suche

DEDeutsch – Gleichberechtigung

Partnerinnen/Partner in einer Beziehung sind nicht zwei identische Personen. Sie sind nicht gleich, haben aber die gleichen Rechte. Das bedeutet, dass die Grenzen und die Entscheidungen jeder Partnerin/jedes Partners respektiert werden.

Eine Beziehung ist häufig unglücklich, wenn die Grenzen einer der Partnerinnen/eines der Partner nicht respektiert werden.

Gleichwertige Partnerinnen/Partner können der jeweiligen Partnerin/dem jeweiligen Partner helfen, sich selbst gut zu fühlen. Was sie nicht tun:

  • Sie möchten keine Macht über den anderen ausüben (sie denken nicht, dass sie mehr wert sind als der andere) oder;
  • Sie brauchen nicht die Erlaubnis oder Meinung des anderen zu allem (sie glauben nicht, dass sie weniger wert sind als der andere).
250 relatie gelijkheid communicatie

Gleichberechtigte Partnerinnen/Partner tragen in einer Beziehung die gleiche Verantwortung. Zum Beispiel: Sie entscheiden zusammen, ob sie Kinder haben möchten oder nicht (Familienplanung) und ob und welche Form von Verhütung sie benutzen möchten.

Manchmal kann eine Ungleichbehandlung zu Gewalt durch den Partner/die Partnerin oder sexueller Gewalt führen.

Communication contraception
BGБългарски – Равенство

Партньорите в една връзка не са две идентични лица. Те не са еднакви, но имат равни права. Това означава, че границите и изборите на всеки партньор са уважавани.

Връзката често е нещастна, когато границите на единия от партньорите не се зачитат.

Равноправните партньори могат да си помагат взаимно, за да се чувстват удовлетворени. Те:

  • не искат да властват над другия (те не мислят, че са по-ценни от другия) или;
  • не се нуждаят от одобрението или мнението на другия за всичко (те не мислят, че са по-малоценни от другия).
250 relatie gelijkheid communicatie

Равноправните партньори носят еднаква отговорност за връзката. Например: те решават заедно дали искат да имат деца, или не (семейно планиране), дали и какъв вид контрацепция искат да използват.

Понякога неравенството може да доведе до насилие от страна на партньора или сексуално посегателство.

Communication contraception