ARالعربية – الارتباط بطفلك

علاقة الأم بالطفل

العلاقة بين الأم الطفل تنمو طبيعيًا أثناء الحمل.

الأم والطفل يستجيبان تلقائيًا للعلامات التي يصدرها كل منهما للآخر. وفي كل يوم تفهم الأم طفلها واحتياجاته على نحو أفضل. على سبيل المثال: لماذا يبكي الطفل أو عندما يكون الطفل جائعًا.

الرضاعة الطبيعية تساعد على تدعيم الروابط بين الأم وطفلها. وعلى أية حال فأن الأمهات اللواتي لا يرضعن طبيعياً فإنهن أيضًا يكن مرتبطين بسهولة بأطفالهن.

علاقة الأب بالطفل

بالنسبة للآباء فيمكن أن يكون الأمر أكثر صعوبة لإنشاء علاقة ارتباط كهذه. لكن الآباء، أيضًا، يمكنهم تقوية العلاقة بأطفالهم. يمكنهم على سبيل المثال:

لحظات القرب هذه تمثل أهمية خاصة للأب والطفل على حد سواء. وهي تعني أيضًا أن الأم يمكنها أن تستريح من وقت لآخر.

التحدث

أن تصبح أبًا تعد عملية تعلم. تحدثي إلى عائلتك أو أصدقائك أو الآباء الآخرين وإلى الطبيبة  أو القابلة. فهؤلاء يمكنهم أن يساعدوك ويقدموا لكي النصيحة. وكذلك تحدث مع  شريكك  وعما تحتاجانه وتريدانه.

NLNederlands – Een band met uw baby opbouwen

Moeder-kindrelatie

De band tussen de moeder en haar kind groeit vanzelf tijdens de zwangerschap.

Moeder en baby reageren spontaan op elkaars signalen. Elke dag leert de moeder de baby beter te begrijpen. Bijvoorbeeld waarom hij/zij huilt of wanneer hij/zij honger heeft. 

Borstvoeding geven helpt om de band tussen moeder en kind te versterken. Ook moeders die geen Borstvoeding geven, bouwen vanzelf een band met hun baby op. 

Vader-kindrelatie

Voor vaders kan het moeilijker zijn om een sterke band op te bouwen. Maar ook vaders kunnen de relatie met hun kind versterken. Zij kunnen bijvoorbeeld:

Deze intieme momenten zijn belangrijk voor vader en kind. En de moeder kan ondertussen een beetje rusten.

Praten

Ouder van een kind worden is een leerproces. Praat met uw familie, vrienden, andere ouders, uw dokter of vroedvrouw. Zij kunnen u helpen en advies geven. Praat ook met uw partner over wat jullie beiden willen en nodig hebben.