ARالعربية – الارتباط بطفلك

علاقة الأم بالطفل

العلاقة بين الأم الطفل تنمو طبيعيًا أثناء الحمل.

الأم والطفل يستجيبان تلقائيًا للعلامات التي يصدرها كل منهما للآخر. وفي كل يوم تفهم الأم طفلها واحتياجاته على نحو أفضل. على سبيل المثال: لماذا يبكي الطفل أو عندما يكون الطفل جائعًا.

الرضاعة الطبيعية تساعد على تدعيم الروابط بين الأم وطفلها. وعلى أية حال فأن الأمهات اللواتي لا يرضعن طبيعياً فإنهن أيضًا يكن مرتبطين بسهولة بأطفالهن.

علاقة الأب بالطفل

بالنسبة للآباء فيمكن أن يكون الأمر أكثر صعوبة لإنشاء علاقة ارتباط كهذه. لكن الآباء، أيضًا، يمكنهم تقوية العلاقة بأطفالهم. يمكنهم على سبيل المثال:

لحظات القرب هذه تمثل أهمية خاصة للأب والطفل على حد سواء. وهي تعني أيضًا أن الأم يمكنها أن تستريح من وقت لآخر.

التحدث

أن تصبح أبًا تعد عملية تعلم. تحدثي إلى عائلتك أو أصدقائك أو الآباء الآخرين وإلى الطبيبة  أو القابلة. فهؤلاء يمكنهم أن يساعدوك ويقدموا لكي النصيحة. وكذلك تحدث مع  شريكك  وعما تحتاجانه وتريدانه.

DEDeutsch – Bindung zu Ihrem Baby aufbauen

Mutter-Kind-Beziehung

Die Beziehung zwischen Mutter und Kind wächst während der Schwangerschaft auf natürliche Art.

Mutter und Baby reagieren spontan auf die Signale des anderen. Jeden Tag versteht die Mutter besser, was das Baby braucht. Zum Beispiel wenn das Baby weint oder wenn es hungrig ist.

Stillen hilft, die Bindung zwischen Mutter und Kind zu stärken. Mütter, die nicht Stillen, bauen aber ebenfalls ganz einfach eine Bindung zu ihrem Baby auf.

Vater-Kind-Beziehung

Für Väter kann es schwieriger sein, eine solch starke Bindung aufzubauen. Aber auch Väter können ihre Beziehung zu ihrem Kind stärken. Sie können zum Beispiel:

Diese Momente der Nähe sind für Vater und Kind wichtig. Es bedeutet auch, dass sich die Mutter von Zeit zu Zeit ausruhen kann.

Gespräche

Das Elternwerden ist ein Lernprozess. Sprechen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freundinnen/Freunden, anderen Eltern und Ihrer Ärztin/Ihrem Arzt oder Ihrer Hebamme. Diese können Ihnen helfen und Ihnen Ratschläge geben. Sprechen Sie auch mit Ihrer Partnerin/Ihrem Partner darüber, was Sie beide brauchen und möchten.