ARالعربية – الحديث مع خبير في الشئون الصحية

إذا كان لديك سؤالًا عن حياتك الجنسية أو علاقتك أو كانت لديك مشكلة، فيمكنك التحدث مع خبراء متنوعين في المجال الصحي. على سبيل المثال: طبيب أو ممرضة أو طبيب نسا وتوليد أو قابلة أو أخصائي معالج أو نفساني…

إذا لزم الأمر فإن خبير الرعاية الصحية يمكنه أن يرشدك إلى أخصائي صحي. على سبيل المثال: أي طبيب/طبيبة نفسية يمكنها أن تساعدك في حالة الإحباط على سبيل المثال، الحياة مع الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسبة، مشكلات العلاقة…
المرأة يمكنها أيضًا أن تذهب مباشرة إلى طبيب نسا وتوليد. على سبيل المثال في حالة الحمل و العدوى المهبلية…

Dokter 160

ما الذي يمكن التحدث فيه مع خبير الرعاية الصحية

يمكنك التحدث إلى خبير الرعاية الصحية حول كل المسائل الخاصة تقريبًا. على سبيل المثال:

إذا أردت التحدث مع خبير الرعاية الصحية فيمكن أن تساعدك النصائح التالية:

  • فكر في المشكلات أو الأسئلة التي تريد مناقشتها،
  • فكر في الأمور التي تريدها من خبير الرعاية الصحية. على سبيل المثال: تقديم نصيحة، إجراء اختبار العدوى المنقولة جنسيًا، الرجوع إلى أخصائي…
  • تحقق مما إذا كان الموضوع صعبًا بالنسبة لك للتحدث فيه،
  • اشرح مشكلتك أو سؤالك بأوضح شكل ممكن. على سبيل المثال: "لست قادرًا على التهيج".
  • فكر في الكلمات التي ترغب في استخدامها، القاموس المتاح على الموقع الإلكتروني يمكن أن يساعدك;
  • يمكنك أن تصطحب معك شخصًا تثق فيه معك، بحيث يمكنه/يمكنها مساعدتك.

في أغلب الأحوال يبدو من الصعب التحدث عن موضوعات خصوصية مع خبراء الرعاية الصحية، لكن ذلك يمثل جزءًا من عملهم. فهم يعرفون هذه الموضوعات جيدًا.

194 patient zorgverlener communicatie

خصوصيتك يتم احترامها عند التحدث إلى خبير الرعاية الصحية. المتخصصون لا يمكنهم مشاركة المعلومات التي تبلغهم بها.

Privacy
RUРусский – Разговор с медицинским специалистом

Если у вас возникли вопросы о сексуальной жизни или отношениях, либо вы испытываете проблемы в этой сфере, вы можете обратиться к медицинским специалистам разных профилей. Примеры: врач, медсестра, гинеколог, акушер, психотерапевт, психолог…

При необходимости один специалист может перенаправить вас к другому. Например, психолог/психотерапевт может оказать вам помощь в случае депрессии, наличия ВИЧ, проблем в отношениях…
Женщины могут сразу обратиться к гинекологу. Например, в случае беременности или вагинальной инфекции…

Dokter 160

О чем говорить с медицинским специалистом

С медицинским специалистом можно обсуждать практически все интимные проблемы. Например:

Полезные советы для беседы с медицинским специалистом:

  • Подумайте о том, какую проблему вы хотите обсудить и какие вопросы задать;
  • Разберитесь, чего вы хотите от медицинского специалиста. Например: совета, прохождения анализа на наличие ИППП, направления к другому специалисту…
  • Если вам сложно говорить на эту тему, дайте специалисту это понять;
  • Описывая свою проблему или задавая вопрос, будьте максимально конкретны. Например: “Я не могу достичь эрекции”.
  • Подберите нужные слова; вам поможет словарь, приведенный на этом веб-сайте;
  • Вы можете пойти на прием с кем-либо, кому доверяете, чтобы он/она помог(-ла) вам.

Нередко бывает сложно обсуждать с медицинским специалистом свои интимные проблемы, однако нужно помнить, что такие обсуждения — это часть их работы. Они прекрасно разбираются в этих вопросах.

194 patient zorgverlener communicatie

В ходе беседы с медицинским специалистом ваша конфиденциальность будет соблюдена. Такие специалисты не имеют право сообщать полученную от вас информацию другим лицам.

Privacy