ARالعربية – الحديث مع خبير في الشئون الصحية

إذا كان لديك سؤالًا عن حياتك الجنسية أو علاقتك أو كانت لديك مشكلة، فيمكنك التحدث مع خبراء متنوعين في المجال الصحي. على سبيل المثال: طبيب أو ممرضة أو طبيب نسا وتوليد أو قابلة أو أخصائي معالج أو نفساني…

إذا لزم الأمر فإن خبير الرعاية الصحية يمكنه أن يرشدك إلى أخصائي صحي. على سبيل المثال: أي طبيب/طبيبة نفسية يمكنها أن تساعدك في حالة الإحباط على سبيل المثال، الحياة مع الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسبة، مشكلات العلاقة…
المرأة يمكنها أيضًا أن تذهب مباشرة إلى طبيب نسا وتوليد. على سبيل المثال في حالة الحمل و العدوى المهبلية…

Dokter 160

ما الذي يمكن التحدث فيه مع خبير الرعاية الصحية

يمكنك التحدث إلى خبير الرعاية الصحية حول كل المسائل الخاصة تقريبًا. على سبيل المثال:

إذا أردت التحدث مع خبير الرعاية الصحية فيمكن أن تساعدك النصائح التالية:

  • فكر في المشكلات أو الأسئلة التي تريد مناقشتها،
  • فكر في الأمور التي تريدها من خبير الرعاية الصحية. على سبيل المثال: تقديم نصيحة، إجراء اختبار العدوى المنقولة جنسيًا، الرجوع إلى أخصائي…
  • تحقق مما إذا كان الموضوع صعبًا بالنسبة لك للتحدث فيه،
  • اشرح مشكلتك أو سؤالك بأوضح شكل ممكن. على سبيل المثال: "لست قادرًا على التهيج".
  • فكر في الكلمات التي ترغب في استخدامها، القاموس المتاح على الموقع الإلكتروني يمكن أن يساعدك;
  • يمكنك أن تصطحب معك شخصًا تثق فيه معك، بحيث يمكنه/يمكنها مساعدتك.

في أغلب الأحوال يبدو من الصعب التحدث عن موضوعات خصوصية مع خبراء الرعاية الصحية، لكن ذلك يمثل جزءًا من عملهم. فهم يعرفون هذه الموضوعات جيدًا.

194 patient zorgverlener communicatie

خصوصيتك يتم احترامها عند التحدث إلى خبير الرعاية الصحية. المتخصصون لا يمكنهم مشاركة المعلومات التي تبلغهم بها.

Privacy
ENEnglish – Talking with a health professional

When you have a question about your sex life or relationship or you have a problem, you can talk with different health professionals. For example: doctor, nurse, gynaecologist, midwife, therapist, psychologist…

If necessary, the health professional can refer you to a specialist. For example: a psychologist/therapist can help you in case of for example depression, living with HIV, relationship problems…
Women can also go directly to a gynaecologist. For example, in case of pregnancy, vaginal infection…

Dokter 160

What to talk about with a health professional

You can talk to a health professional about almost every intimate issue. For example: 

If you want to talk to a health professional, the following tips can help:

  • Think about the problem or question you want to discuss; 
  • Think about what you want from the health professional. For example: advice, an STI test, a referral to a specialist …
  • Make it clear if the topic is difficult for you to talk about;
  • Describe your problem or question as specifically as possible. For example: ‘I am not able to get an erection’.
  • Think about which words you want to use; the dictionary on this website can help you;
  • You can take someone you trust with you, so that he/she can help you.

It often seems difficult to talk about intimate topics with a health professional, but this is part of their job. They know these topics well. 

194 patient zorgverlener communicatie

Your privacy is respected when talking to a health professional. Professionals cannot share the information you tell them. 

Privacy