ARالعربية – ما المقصود بفيروس نفص المناعة المكتسبة والأيدز؟

فيروس نقص المناعة المكتسبة هو عدوى تنتقل جنسيًا (العدوى المنقولة جنسيًا).

يقصد بالاختصار HIV نقص المناعة المكتسبة وهو فيروس يهاجم النظام المناعي لجسمك.

إذا كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة المكتسبة ولا تتناول أدوية، فسوف يصبح جهازك المناعي أضعف. بعد مرور فترة طويلة بدون تناول أدوية، فلن يستطيع جسمك الدفاع عن نفسه ضد أية حالات عدوى. فسوف تكون إذاً مصابًا بالإيدز. أي إنسان مصاب بفيروس الأيدز يمكن أن يعيش نفس فترة حياة الشخص غير المصاب به.

الأدوية يمكن أن تسيطر على فيروس نقص المناعة المكتسبة لكن فيروس نقص المناعة المكتسبة لا يمكن علاجه. بدون تناول أدوية فيروس نقص المناعة المكتسبة فإن الشخص المصاب بفيروس نقص المناعة المكتسبة يمكنه أن يعيش حياة طبيعية.

إذا لم تتبع تعليمات العلاج بحزم، فيمكنك أن تعدي أشخاص آخرين بفيروس نقص المناعة المكتسبة، حتى لو تكن لديك أعراض.

PLPolski – Czym jest wirus HIV oraz AIDS?

WirusHIV jest infekcją przenoszona drogą płciową.

Skrót HIV oznacza ludzkiego wirusa niedoboru odporności (ang. Human Immunodeficiency Virus). Jest to wirus atakujący system odpornościowy.

Jeżeli jesteś nosicielem wirusa HIV i nie przyjmujesz leków, Twój system odpornościowy ulegnie osłabieniu. Po długim okresie bez leków Twoje ciało nie będzie w stanie dłużej bronić się przed infekcjami. Wówczas zachorujesz na AIDS. Osoba z AIDS ma niewielkie szanse, aby żyć tak długo jak osoba bez tej choroby.

Leki pozwalają kontrolować wirusa HIV, ale nie jest możliwe jego wyleczenie. Dzięki lekom przeciw wirusowi HIV chorzy mogą prowadzić normalne życie.

Jeżeli nie poddasz się leczeniu, możesz zarazić wirusem HIV inne osoby, nawet jeżeli nie odczuwasz jeszcze objawów.