ARالعربية – ما المقصود بفيروس نفص المناعة المكتسبة والأيدز؟

فيروس نقص المناعة المكتسبة هو عدوى تنتقل جنسيًا (العدوى المنقولة جنسيًا).

يقصد بالاختصار HIV نقص المناعة المكتسبة وهو فيروس يهاجم النظام المناعي لجسمك.

إذا كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة المكتسبة ولا تتناول أدوية، فسوف يصبح جهازك المناعي أضعف. بعد مرور فترة طويلة بدون تناول أدوية، فلن يستطيع جسمك الدفاع عن نفسه ضد أية حالات عدوى. فسوف تكون إذاً مصابًا بالإيدز. أي إنسان مصاب بفيروس الأيدز يمكن أن يعيش نفس فترة حياة الشخص غير المصاب به.

الأدوية يمكن أن تسيطر على فيروس نقص المناعة المكتسبة لكن فيروس نقص المناعة المكتسبة لا يمكن علاجه. بدون تناول أدوية فيروس نقص المناعة المكتسبة فإن الشخص المصاب بفيروس نقص المناعة المكتسبة يمكنه أن يعيش حياة طبيعية.

إذا لم تتبع تعليمات العلاج بحزم، فيمكنك أن تعدي أشخاص آخرين بفيروس نقص المناعة المكتسبة، حتى لو تكن لديك أعراض.

FRFrançais – Que sont le VIH et le SIDA ?

Le VIH est une infection sexuellement transmissible (IST).

VIH signifie « virus de l’immunodéficience humaine ». C’est un virus qui attaque le système immunitaire de votre corps.

Si vous avez le VIH et ne prenez pas de médicaments, votre système immunitaire s’affaiblit. Après une longue période sans médicaments, votre corps ne peut plus se défendre contre des infections. Vous avez alors le SIDA. Il est peu probable qu’une personne atteinte du SIDA vive aussi longtemps qu’une personne qui ne l’a pas.

Les médicaments peuvent maîtriser le VIH, mais le VIH ne se guérit pas. Grâce aux médicaments anti-VIH, une personne atteinte du VIH peut vivre une vie normale.

Si vous ne suivez pas strictement votre traitement, vous pouvez transmettre le VIH à d’autres personnes, même si vous n’avez pas encore de symptômes.

Pour savoir si vous avez le VIH, vous devez vous faire dépister. Consultez un professionnel de la santé si vous souhaitez passer le test de dépistage du VIH.

194 patient zorgverlener communicatie