ARالعربية – واجب الحفاظ على السرية

يمكنكم في ألمانيا أخذ الإستشارة والعلاج الطبي والذهاب إلى طبيبة أو طبيب دون إخبار شريكة أو شريك حياتكم أو عائلتكم.

Privacy

استثناء: الأمراض المعدية

قد يتوجب على طبيبتكم أو طبيبكم في بعض الحالات إبلاغ مديرية الصحة عند إصابتكم بأمراض معينة. ويحدث هذا عندما يكون المرض معد جداً و خطير جداً على الأشخاص الآخرين.

NLNederlands – Medisch beroepsgeheim

In Duitsland kunt u advies vragen, zich medisch laten behandelen en naar een dokter gaan zonder dat uw partner of uw familie dit te weten komen. 

Privacy

Uitzondering: besmettelijke ziekte

Bij sommige ziektes kan het zijn dat uw dokter de ziekte moet melden bij de gemeentelijke gezondheidsdienst. Dit gebeurt wanneer een ziekte heel besmettelijk is en erg gevaarlijk kan zijn voor andere mensen.