UKПродовжте українською – Розлучення

Після розлученняшлюб офіційно припиняється. Обидві сторони подружжя, як жінка, так і чоловік, можуть вимагати розлучення. У Німеччині не можна розлучитися без адвоката. Розлучення можливе навіть тоді, якщо одна сторона не дає згоди на розлучення.

244 echtscheiding

Підтримка

Розлучення іноді може коштувати великих грошей. Якщо Ви та/або Ваша партнерка/Ваш партнер не маєте грошей, Ви можете звернутися по допомогу до суду. Якщо Вам потрібна додаткова інформація, зверніться по допомогу до консультаційного центру або до свого юриста.

Після розлучення кожен з подружжя знову самостійно відповідає за себе. За певних обставин Ви або Ваша партнерка/Ваш партнер зобов’язані продовжувати надавати фінансову підтримку колишньому члену подружжя.

У разі розлучення суд може вирішити, хто з подружжя буде піклуватися про дітей після розлучення. Якщо Ви хочете, щоб суд ухвалив таке рішення, Ви та Ваша партнерка/Ваш партнер повинні подати окрему заяву.  

FAفارسی – طلاق

ازدواج با انجام طلاق، رسماً به پایان میرسد. هر دو همسر - چه زن و چه مرد - میتوانند تقاضای طلاق کنند. طلاق در آلمان بدون داشتن وکیل مجاز نیست. حتی اگر همسر به طلاق رضایت نداده باشد، امکان طلاق وجود دارد.

244 echtscheiding

حمایت

هزینه طلاق گاهی بسیار زیاد است. اگر شما و/ یا شریک زندگیتان پول ندارید، میتوانید از دادگاه درخواست کمک کنید. در صورتی که به اطلاعات بیشتری نیاز دارید از یک مرکز م شاوره یا وکیلتان کمک بگیرید.

پس از طلاق هر دو همسر، مسئولیت خود را بر عهده دارند. تحت شرایط خاصی ممکن است شما یا همسرتان موظف به کمک مالی به همسر سابقتان باشید.

هنگام طلاق این امکان وجود دارد که دادگاه تصمیم بگیرد کدام یک از دو همسر از فرزندان مشترک نگهداری کند. در صورتی که بخواهید دادگاه این تصمیم را بگیرد، باید خود یا همسرتان جداگانه درخواست کنید.