У Німеччині всі люди, незалежно від статі, мають однакові права і закони поширюються на всіх однаково.
У Німеччині заборонено ставити людей у невигідне становище або дискримінувати через те, що вони жінки чи чоловіки. Це означає, що всі люди повинні мати однакові можливості протягом життя, як особисті, так і в роботі та в сім’ї. Наприклад, усі люди, незалежно від статі, мають право:
- ходити до школи
- самостійно визначати, яку професію вони хочуть опанувати
- самостійно вирішувати, чи хочуть вони одружуватися
- самостійно вирішувати, чи хочуть вони мати дітей.
Закон про універсальне рівне ставлення
Цей закон спрямований на те, щоб люди не потрапляли в невигідне становище чи не ставали жертвами дискримінації через свою етнічну приналежність, походження, стать, релігію чи переконання, інвалідність, вік, сексуальну орієнтацію чи сексуальну ідентичність.
Допомога і підтримка
У багатьох компаніях, органах влади та офісах на території Німеччини є відділ скарг. Відповідальні особи, які працюють там, забезпечують однакове ставлення до жінок і чоловіків. Ці люди також можуть надати допомогу, якщо люди знаходяться в невигідному становищі або стали жертвами дискримінації, наприклад, через своє походження, колір шкіри або релігію.
Якщо Ви стали жертвою дискримінації через Вашу стать, зверніться по допомогу до консультаційного центру.
En Allemagne, toute personne, homme ou femme, a les mêmes droits et la même loi est valable pour tous.
En Allemagne, il est interdit de défavoriser ou de discriminer quelqu’un parce qu’elle est une femme ou qu’il est un homme. Cela signifie que chacun, homme ou femme, doit avoir les mêmes chances dans tous les domaines de sa vie, dans son métier et sa famille. Par exemple, quel que soit son sexe, toute personne a le droit :
- d’aller à l’école
- de décider quelle profession elle/il veut apprendre
- de décider si elle/il veut se marier
- de décider si elle/il veut des enfants.
La Loi générale relative à l’égalité de traitement
L’objectif de cette loi est d‘empêcher que quelqu’un soit défavorisé ou discriminé en raison de son appartenance ethnique, de son origine, de son sexe, de sa religion ou de ses convictions, de son handicap, de son âge, de son orientation sexuelle ou de son identité sexuelle.
Aide et assistance
En Allemagne, des instances de recours existent dans de nombreuses entreprises, autorités et administrations. Ces personnes compétentes s’assurent que les femmes et les hommes sont traités équitablement. Ces personnes peuvent également aider quand quelqu’un est défavorisé ou discriminé en raison de son origine, sa couleur de peau ou sa religion.
Si vous êtes discriminé(e) en raison de votre sexe, vous pouvez trouver de l’aide auprès d’un centre de consultation.