Іноді пари не можуть мати дітей. Проблеми з фертильністю можуть мати як жінки, так і чоловіки.
Якщо Ви та Ваша партнерка/Ваш партнер не можете мати дітей, в Німеччині Ви можете звернутися по допомогу до лікаря або консультаційного центру.
У Німеччині лікування безпліддя доступно як одруженим (чоловік і жінка), так і неодруженим парам (чоловік і жінка), а також лесбійським парам (жінка і жінка).
Методи лікування безпліддя
Існують різні терапевтичні методи, які можна використовувати для лікування безпліддя. Проводити таке лікування можуть тільки ті лікарі, які мають відповідну підготовку.
Якщо пара не перебуває у шлюбі, лікар проводитиме лікування безпліддя, лише якщо
- жінка та чоловік живуть разом як постійні партнери,
- не буде сумнівів в тому, що чоловік визнає себе батьком дитини.
Лікування безпліддя зазвичай проводиться за допомогою сперми чоловіка або партнера.
- Якщо у партнера недостатньо сперми,
- лікування безпліддя за допомогою сперми партнера не спрацювало або
- лесбійська пара (жінка і жінка) хочуть мати дитину,
можна взяти сперму іншого чоловіка.
Витрати
Витрати на дослідження причин безпліддя
Спочатку лікар з'ясовує, чому пара не може мати дітей. Витрати на таке обстеження покривають медичні страхові компанії.
Витрати на лікування безпліддя
Після обстеження лікар вирішує, який метод лікування безпліддя є найдоцільнішим.
Іноді лікар може допомогти парі, прописуючи ліки.
Медичні страхові компанії дуже різняться з огляду на те, яке лікування вони оплачують. Найкраще запитати безпосередньо у Вашої медичної страхової компанії, скільки і що вона оплачує.
A veces las parejas no pueden tener hijos. Tanto los hombres como las mujeres pueden tener problemas de fertilidad.
Si usted y su compañero/a no pueden tener hijos, en Alemania tienen derecho a buscar ayuda de un/a médico o en un centro de asesoramiento.
En Alemania los tratamientos de fertilidad están permitidos tanto para las parejas casadas (hombre y mujer) como para las parejas no casadas (hombre y mujer), así como para las parejas de lesbianas (mujer y mujer).
Métodos de tratamiento de fertilidad
Hay diferentes prácticas médicas con las que puede llevarse a cabo un tratamiento de fertilidad. Este tratamiento solo pueden realizarlo médicos con una formación especial.
Si la pareja no está casada, el/la médico suele llevar a cabo el tratamiento de fertilidad solo si
- el hombre y la mujer viven juntos y tienen una relación estable
- es seguro que el hombre reconocerá que es el padre del niño.
Un tratamiento de fertilidad se lleva a cabo normalmente con el semen del marido o del compañero.
- Si el compañero no tiene suficiente semen,
- el tratamiento de fertilidad con el semen del compañero no ha funcionado o
- una pareja de lesbianas (mujer y mujer) quiere tener un hijo,
también puede utilizarse el semen de otro hombre.
Antes de llevar a cabo un tratamiento de fertilidad, el/la médico informa a la pareja sobre los siguientes pasos del tratamiento y los posibles riesgos.
Costes
Costes del análisis de las causas de la infertilidad
Primero, el/la médico analiza por qué la pareja no puede tener hijos. Los costes de este análisis los cubre el seguro médico.
Costes de un tratamiento de fertilidad
El método del tratamiento de fertilidad más adecuado lo decide el/la médico después de un análisis.
A veces el/la médico puede ayudar a la pareja también con medicamentos.
Respecto a los seguros médicos, existen grandes diferencias en los tratamientos que cubren. Le recomendamos preguntar directamente a su seguro cuánto y qué cubren.