2 SprachenUKПродовжте українською sync_alt ARالعربية chevron_right
UKПродовжте українською – Лікування безпліддя

Іноді пари не можуть мати дітей. Проблеми з фертильністю можуть мати як жінки, так і чоловіки.

Якщо Ви та Ваша партнерка/Ваш партнер не можете мати дітей, в Німеччині Ви можете звернутися по допомогу до лікаря або консультаційного центру.

У Німеччині лікування безпліддя доступно як одруженим (чоловік і жінка), так і неодруженим парам (чоловік і жінка), а також лесбійським парам (жінка і жінка).

Методи лікування безпліддя

Існують різні терапевтичні методи, які можна використовувати для лікування безпліддя. Проводити таке лікування можуть тільки ті лікарі, які мають відповідну підготовку.

Якщо пара не перебуває у шлюбі, лікар проводитиме лікування безпліддя, лише якщо

  • жінка та чоловік живуть разом як постійні партнери,
  • не буде сумнівів в тому, що чоловік визнає себе батьком дитини.

 Лікування безпліддя зазвичай проводиться за допомогою сперми чоловіка або партнера.

  • Якщо у партнера недостатньо сперми,
  • лікування безпліддя за допомогою сперми партнера не спрацювало або
  • лесбійська пара (жінка і жінка) хочуть мати дитину,

можна взяти сперму іншого чоловіка.

Перш ніж лікар розпочне лікування безпліддя, лікар інформує пару про наступні кроки лікування та можливі ризики.

158 counselinggesprek

Витрати

Витрати на дослідження причин безпліддя
Спочатку лікар з'ясовує, чому пара не може мати дітей. Витрати на таке обстеження покривають медичні страхові компанії.

Витрати на лікування безпліддя
Після обстеження лікар вирішує, який метод лікування безпліддя є найдоцільнішим.

Іноді лікар може допомогти парі, прописуючи ліки.

Медичні страхові компанії дуже різняться з огляду на те, яке лікування вони оплачують. Найкраще запитати безпосередньо у Вашої медичної страхової компанії, скільки і що вона оплачує.

По всій Німеччині існують різні консультаційні служби для пар, які не можуть мати дітей, але хотіли б мати дитину. Тут можна знайти експертів поруч з Вами.

Додаткова інформація про лікування безпліддя знаходиться тут.

236 praten professional sexueel probleem
ARالعربية – علاج الخصوبة

يتعذر في بعض الأحيان على الأزواج إنجاب الأطفال. وفي هذه الحالة قد ترجع المشاكل في الخصوبة إلى الرجل أو إلى المرأة.

فان لم يمكنكم أنتم وشريككم أو شريكة حياتكم إنجاب الأطفال فلديكم في ألمانيا الحق في الحصول على مساعدة من طبيبة أو طبيب أو من احدى مكاتب الإستشارات.

يسمح في ألمانيا بعلاج مشكلة الخصوبة عند الأزواج المتزوجين (رجل و امرأة) والأزواج غير المتزوجين (رجل وامرأة) وكذلك عند النساء السحاقيات (امرأة وامرأة).

طرق علاج الخصوبة

وهناك طرق طبية مختلفة يمكن بموجبها علاج الخصوبة. ويقوم بهذا العلاج فقط طبيبات وأطباء تخصصوا في هذا المجال.

إذا كان الشريكان غير متزوجين فيتم علاج الخصوبة غالباً فقط من قبل الطبيبة أو الطبيب وذلك إذا

  • كان الرجل والمرأة يعيشان معا في شراكة متينة
  • كان من المؤكد بأن الرجل سـيقر و يعترف بأنه هو والد الطفل.

يجري علاج الخصوبة عادة بالتركيز على السائل المَنَوِي للزوج أو الشريك.

  • إذا لم يكن عند الشريك السائل المَنَوِي الكافي أو
  • إذا كان علاج الخصوبة بالبدء بالسائل المَنَوِي للشريك لم ينجح ، أو
  • إذا كانت لدى امرأتين من السحاقيات (امرأة وامرأة) الرغبة في إنجاب طفل

ويمكن أيضا أخذ السائل المَنَوِي من رجل آخر.

قبل أن تبدأ الطبيبة أو أن يبدأ الطبيب علاج الخصوبة يجب إعلام المرأة أو الزوجين من قبل الطبيبة أو الطبيب حول الخطوات المقبلة وعن المخاطر المحتملة.

158 counselinggesprek

التكاليف

تكاليف فحص اسباب العقم

في البداية يتم فحص اسباب العقم من قبل طبيبة أو طبيب والتحقيق عن الأسباب التي تؤدي لعدم الإنجاب. ويدفع التأمين الصحي تكاليف هذا الفحص.

تكلفة علاج الخصوبة

بعد إجراء الفحص يتخد القرار اللازم من قبل الطبيبة أو الطبيب حول الطريقة المناسبة لعلاج الخصوبة.

وفي بعض الأحيان تقدم المساعدة للزوجين من قبل الطبيبة أو الطبيب باستعمال أدوية معينة.

وتختلف شركات التأمين الصحي في مسألة تحمل تكاليف علاج الخصوبة. ومن المفضل الإتصال مباشرة بشركة التأمين  والإستفسار منها حول مقدار وما سيتم دفعه.

وهناك في عموم ألمانيا مكاتب مختلفة تقدم الاستشارات للأزواج الذين لا يمكنهم الإنجاب ولكن يرغبون بإنجاب طفل. وتجدون هناك في المكاتب القريبة منكم خبيرات وخبراء يساعدونكم في هذا الموضوع.

236 praten professional sexueel probleem