UKПродовжте українською – Природні пологи

Під час пологів дитина народжується через піхву (вагіну) матері. Народження першої дитини триває від 12 до 18 годин. Другі пологи зазвичай займають менше часу.

Перед народженням дитини мати відчуває перейми: М'язи матки скорочуються. Таким чином вони виштовхують дитину донизу. Пологи майже завжди болючі.

Bevalling vaginaal

Перейми

Під час пологів шийка матки і зів повільно відкриваються (вхід в матку). Якщо шийка матки досить широко розкрита, дитина може народитися.

Зняти біль під час пологів можна кількома способами:

  • прогулюватись
  • використовувати дихальні техніки, яким навчають на курсах підготовки до пологів або деінде
  • змінювати пози тіла
  • прийняти ванну для розслаблення
  • використання таких засобів, як тепла подушка або м’яч для сидіння
  • попросіть епідуральну анестезію (ЕПА), якщо Ви народжуєте дитину в клініці. Це ін’єкція в поперек, яка знімає біль. Отримати ін’єкцію можна сидячи або лежачи.

Пози для пологів

Ви можете обрати позу для пологів, наприклад,

  • лежачи на боці або на спині,
  • навпочіпки,
  • стоячи на колінах,
  • висячи на мотузці або тканині.

Під час пологів Ви можете змінювати пози скільки завгодно. Лікар або акушерка запитає Вас, яку позицію Ви б хотіли. Лікарі та акушерки зазвичай можуть супроводжувати та добре доглядати за Вами в будь-якому положенні.

Пологи в лікарні або пологовому центрі

Коли Ви приїдете в клініку або пологовий центр, Вас зустріне акушерка.

Акушерка

  • перевіряє перейми і серцебиття плода на моніторі,
  • проводить огляд піхви,
  • відповідає на всі Ваші запитання під час пологів.

Повідомить гінеколога про майбутні пологи.

Під час пологів з Вами може залишатися Ваша партнерка/Ваш партнер або інша особа на Ваш вибір.

Іноді лікарю або акушерці може знадобитися зробити невеликий розріз ножицями в тканині між піхвою та анусом (промежиною). Іноді ця тканина розривається сама по собі.

Дитина виходить з піхви. Перерізається пуповина.

Плацента також виходить із організму через 10–30 хвилин після народження.

Домашні пологи

Якщо Ви хочете народити дитину вдома, поговоріть про це зі своїм лікарем і акушеркою. Якщо у Вас нормальна вагітність без будь-яких ризиків, Ви можете народжувати вдома. Під час пологів вдома Вас повинна супроводжувати акушерка. Знайдіть акушерку якомога раніше, ще протягом вагітності. Тоді можна разом готуватися до пологів.

PLPolski – Poród naturalny

W przypadku porodu naturalnego dziecko przychodzi na świat przez pochwę (wagina) matki. Poród naturalny w przypadku pierwszego dziecka trwa od 13 do 18 godzin. Drugi poród trwa zazwyczaj nieco krócej.

Przed urodzeniem dziecka matka odczuwa skurcze: mięśnie macicy kurczą się. W ten sposób dziecko wypychane jest ku dołowi. Skurcze prawie zawsze są bolesne.

Bevalling vaginaal

Skurcze

Skurcze powodują powolne otwarcie się szyjki macicy i ujścia macicy (wejście do macicy). Gdy ujście macicy jest wystarczająco rozwarte, wówczas dziecko może przyjść na świat.
Istnieją różne możliwości uśmierzenia bólów w trakcie skurczów. Możesz:

  • chodzić po pokoju
  • wykorzystać techniki oddychania, których nauczyłaś się w szkole rodzenia lub gdzieś indziej
  • wypróbować różne pozycje
  • wziąć kąpiel w celu odprężenia się
  • zastosować środki pomocnicze, jak poduszka elektryczna lub piłka położnicza
  • poprosić o znieczulenie zewnątrzoponowe, jeżeli rodzisz dziecko w szpitalu. Jest to zastrzyk podawany w dolną część pleców, który działa przeciwbólowo. Zastrzyk możesz przyjąć w pozycji siedzącej lub leżącej.

Pozycje w trakcie porodu

Możesz wyszukać odpowiednią dla siebie pozycję podczas porodu, możesz rodzić na przykład
w pozycji leżącej na boku lub na plecach,

  • kucając,
  • klęcząc,
  • przytrzymując się zawieszonej liny lub chusty.

Pozycję w trakcie porodu możesz zmieniać tak często, jak tylko chcesz. Lekarka / lekarz lub położna będą Cię pytać, którą pozycję chcesz wybrać. Lekarze i położne najczęściej w każdej pozycji mogą Ci odpowiednio towarzyszyć i otoczyć Cię odpowiednią opieką.

Poród w szpitalu lub centrum porodowym

Gdy przybędziesz do szpitala lub centrum porodowego, zostaniesz powitana przez położną.

Położna

  • sprawdzi skurcze i bicie serca płodu na monitorze,
  • przeprowadzi badanie przez pochwę,
  • odpowie na wszystkie Twoje pytania w trakcie trwania skurczów.

Lekarka / lekarzginekolog zostaje poinformowana(y) o zbliżającym się porodzie.
W trakcie porodu może pozostać przy Tobie Twoja partnerka / Twój partner lub inna wybrana przez Ciebie osoba.

Czasami konieczne może być, aby lekarka / lekarz lub położna wykonał(a) za pomocą nożyczek niewielkie nacięcie w tkance między pochwą a odbytem (krocze). Czasami tkanka pęka również sama z siebie.

Dziecko przychodzi na świat przez pochwę. Pępowina zostaje przecięta.

10 do 30 minut od zakończenia porodu również łożysko opuści Twoje ciało.

Poród w domu

Jeżeli chciałabyś urodzić dziecko w domu, wówczas porozmawiaj o tym z lekarką / lekarzem i położną. Jeżeli Twoja ciąża przebiega prawidłowo, bez żadnych zagrożeń, poród może odbyć się w domu. W trakcie porodu w domu musi Ci towarzyszyć położna. Znajdź sobie położną w możliwie najwcześniejszej fazie ciąży. Wtedy będziecie mogły wspólnie przygotować się do porodu.