UKПродовжте українською – Природні пологи

Під час пологів дитина народжується через піхву (вагіну) матері. Народження першої дитини триває від 12 до 18 годин. Другі пологи зазвичай займають менше часу.

Перед народженням дитини мати відчуває перейми: М'язи матки скорочуються. Таким чином вони виштовхують дитину донизу. Пологи майже завжди болючі.

Bevalling vaginaal

Перейми

Під час пологів шийка матки і зів повільно відкриваються (вхід в матку). Якщо шийка матки досить широко розкрита, дитина може народитися.

Зняти біль під час пологів можна кількома способами:

  • прогулюватись
  • використовувати дихальні техніки, яким навчають на курсах підготовки до пологів або деінде
  • змінювати пози тіла
  • прийняти ванну для розслаблення
  • використання таких засобів, як тепла подушка або м’яч для сидіння
  • попросіть епідуральну анестезію (ЕПА), якщо Ви народжуєте дитину в клініці. Це ін’єкція в поперек, яка знімає біль. Отримати ін’єкцію можна сидячи або лежачи.

Пози для пологів

Ви можете обрати позу для пологів, наприклад,

  • лежачи на боці або на спині,
  • навпочіпки,
  • стоячи на колінах,
  • висячи на мотузці або тканині.

Під час пологів Ви можете змінювати пози скільки завгодно. Лікар або акушерка запитає Вас, яку позицію Ви б хотіли. Лікарі та акушерки зазвичай можуть супроводжувати та добре доглядати за Вами в будь-якому положенні.

Пологи в лікарні або пологовому центрі

Коли Ви приїдете в клініку або пологовий центр, Вас зустріне акушерка.

Акушерка

  • перевіряє перейми і серцебиття плода на моніторі,
  • проводить огляд піхви,
  • відповідає на всі Ваші запитання під час пологів.

Повідомить гінеколога про майбутні пологи.

Під час пологів з Вами може залишатися Ваша партнерка/Ваш партнер або інша особа на Ваш вибір.

Іноді лікарю або акушерці може знадобитися зробити невеликий розріз ножицями в тканині між піхвою та анусом (промежиною). Іноді ця тканина розривається сама по собі.

Дитина виходить з піхви. Перерізається пуповина.

Плацента також виходить із організму через 10–30 хвилин після народження.

Домашні пологи

Якщо Ви хочете народити дитину вдома, поговоріть про це зі своїм лікарем і акушеркою. Якщо у Вас нормальна вагітність без будь-яких ризиків, Ви можете народжувати вдома. Під час пологів вдома Вас повинна супроводжувати акушерка. Знайдіть акушерку якомога раніше, ще протягом вагітності. Тоді можна разом готуватися до пологів.

ESEspañol – El parto

En un parto natural o vaginal, el bebé viene al mundo a través de la vagina de la madre. El parto del primer hijo suele durar entre 12 y 18  horas. Generalmente, el segundo parto es más corto.

Antes de que nazca el niño, la madre tiene contracciones: los músculos del útero se contraen empujando al bebé hacia abajo. Las contracciones casi siempre son dolorosas.

 

Bevalling vaginaal

Contracciones

Las contracciones van abriendo lentamente el cuello uterino y el orificio uterino (la entrada del útero). Cuando el orificio uterino está suficientemente dilatado, el bebé está listo para llegar al mundo.

Para aliviar los dolores de las contracciones existen diferentes posibilidades:

  • Dar paseos
  • Utilizar las técnicas de respiración aprendidas en el curso de preparación al parto o en otro sitio
  • Probar diferentes posturas
  • Tomar un baño para relajarse
  • Utilizar ayudas como un saco o almohadilla térmicos o una pelota para sentarse
  • Si da a luz en un centro médico, solicitar una anestesia epidural. La anestesia epidural es una inyección en la parte baja de la espalda que evita el dolor. Puede usted recibir la inyección estando sentada o tumbada.

Posturas de parto

Puede usted elegir la postura para dar a luz, por ejemplo:

  • Tumbada de lado o boca arriba
  • En cuclillas
  • De rodillas
  • Colgada de una cuerda o tela.

Puede cambiar de postura durante el parto tantas veces como quiera. El médico o la comadrona le preguntarán qué postura prefiere. En la mayoría de los casos, podrán acompañarla y atenderla en cualquier postura.

Parto en un hospital o casa de partos

Cuando llegue al hospital o a la casa de partos será recibida por una comadrona o comadrón.

La comadrona o comadrón:

  • comprobará en un monitor las contracciones y el latido del corazón del feto
  • le realizará una exploración a través de la vagina
  • contestará a todas sus preguntas durante las contracciones.

Se avisará a un ginecólogo o ginecóloga de que va a tener lugar el parto.

Durante el parto podrá estar acompañada por su compañero o compañera o por la persona que usted elija.

A veces puede ser necesario que el médico o la comadrona realicen un pequeño corte con unas tijeras en el perineo (el tejido entre la vagina y el ano). A veces, este tejido se desgarra por sí solo.

Después de que el bebé salga por la vagina se corta el cordón umbilical.

Entre 10 y 30 minutos después del parto expulsará usted la placenta.

Parto en casa

Si desea dar a luz en su casa, coméntelo con su médico y con el comadrón o comadrona. Si su embarazo es normal y sin riesgos, puede dar a luz en casa. Para ello deberá estar acompañada por una comadrona. Conviene buscar a un comadrón o comadrona lo antes posible durante el embarazo para que madre y comadrona puedan preparar juntas el parto.