UKПродовжте українською – Що таке ВІЛ і СНІД?

ВІЛ є інфекцією, що передається статевим шляхом (ІПСШ).

ВІЛ означає вірус імунодефіциту людини. Це вірус, який атакує імунну систему Вашого організму.

Якщо Ви ВІЛ-позитивна особа та не приймаєте ліки, Ваша імунна система стає слабшою. Після тривалого часу без ліків Ваш організм більше не зможе боротися з інфекціями. Тоді у Вас буде СНІД. Хвора на СНІД людина навряд чи проживе стільки ж, скільки людина без СНІДу.

Ліки можуть допомогти тримати ВІЛ під контролем, але ВІЛ неможливо вилікувати. Завдяки лікам від ВІЛ людина з ВІЛ може вести нормальний спосіб життя.

Якщо Ви не будете підходити до лікування серйозно, Ви можете передати ВІЛ іншим, навіть якщо у Вас ще не проявляються симптоми.

NLNederlands – Wat zijn hiv en aids?

Hiv is een seksueel overdraagbare aandoening (soa).

Hiv staat voor Human Immunodeficiency Virus. Het is een virus dat het afweersysteem van het lichaam aanvalt. Als u hiv heeft en u geen medicijnen neemt, wordt uw afweersysteem zwakker. Na een lange tijd zonder medicijnen kan uw lichaam zich tegen geen enkele infectie meer verdedigen. Op dat moment heeft u aids. Een persoon met aids leeft minder lang dan een persoon zonder.

Medicijnen kunnen hiv onder controle houden, maar hiv kan niet genezen. Met hiv-medicatie kan iemand met hiv een normaal leven leiden.

Als u niet strict uw behandeling volgt, kunt u hiv overdragen op andere mensen, zelfs als u nog geen symptomen heeft. 

Om te weten of u hiv heeft, moet u zich laten testen. 

Praat met een zorgverlener als u zich wil testen op hiv.

194 patient zorgverlener communicatie