Suche

Aşılar

TRTürkçe – Aşılar

Birçok çocuk yaşamlarının ilk yıllarında bulaşıcı hastalığa yakalanır (enfeksiyon hastalıkları). Bu hastalıkların bazıları çok tehlikeli olabilir: Örneğin kızamık, difteri, tetanos, çocuk felci ya da HPV (insan papilloma virüsü). Bundan dolayı bebeklere ve çocuklara bu enfeksiyon hastalıklarına karşı aşı yapılır. Doktor aşı yapmak için bir aşı maddesi kullanır. Aşılanan bu madde enfeksiyonu önler. İlk aşılar erken tanı muayenesi sırasında yapılır. Aşıların masrafını sağlık sigortası karşılar. Aşının yapılıp yapılmaması kararını anne-baba verir.

DEDeutsch – Impfungen

Viele Kinder bekommen in den ersten Lebensjahren ansteckende Krankheiten (Infektionskrankheiten). Manche können sehr gefährlich sein, zum Beispiel Masern, Diphtherie, Tetanus, Kinderlähmung oder HPV. Deshalb werden Babys und Kinder gegen diese Infektionskrankheiten geimpft. Dazu benutzt die Ärztin/der Arzt einen Impfstoff. Der Impfstoff verhindert die Infektion. Die ersten Impfungen werden bei der Früherkennungsuntersuchung gemacht. Sie werden von der Krankenkasse bezahlt. Die Elternentscheiden, ob ihr Kind geimpft werden soll.