SQShqip – Seksi dhe barazia gjinore

Të gjithë njerëzit, nuk ka rëndësi se çfarë gjinie ata kanë, kanë në Gjermani të njëjtat të drejta dhe për të gjithë vlejnë të njëjtat ligje.

Në Gjermani është e ndaluar, disfavorizimi ose diskriminimi i njerëzve, për arsye se ata janë grua ose burrë. Kjo do të thotë, që të gjithë njerëzit, në gjithë jetën e tyre, duhet të kenë  të njëjtat shanse nga ana personale, në profesion dhe në familje. Për shembull, të gjithë njerëzit, nuk ka rëndësi se çfarë gjinie ata kanë, kanë të drejtë:

  • të shkojnë në shkollë
  • të vendosin vetë, se cilin profesion ata dëshirojnë të mësojnë
  • të vendosin vetë, nëse ata dëshirojnë të martohen
  • të vendosin vetë, nëse ata dëshirojnë të kenë fëmijë.
250 relatie gelijkheid communicatie

Ligji i përgjithshëm rreth barazisë

Ky ligj parandalon, që njerëzit të disfavorizohen ose të diskriminohen për shkak të përkatësisë së tyre etnike, të prejardhjes së tyre, për shkak të gjinisë së tyre, për shkak të fesë ose botëkuptimit të tyre, për shkak të një aftësie të kufizuar, për shkak të moshës ose orientimit seksual të tyre apo për shkak të identitetit të tyre seksual.

Ndihmë dhe përkrahje

Në shumë firma, institucione dhe zyra në Gjermani ka vende për parashtrimin e ankesave. Personat kompetentë për këtë gjë, bëjnë të sigurt, që gratë dhe burrat të trajtohen në mënyrë të barabartë. Këta persona po ashtu mund të ndihmojnë, në rast se, për shembull, njerëzit disfavorizohen ose diskriminohen për shkak të prejardhjes së tyre, për shkak të ngjyrës së lëkurës, ose për shkak të fesë që kanë.

Në rast se dikush diskriminohet për shkak të gjinisë së tij, kërkoni ndihmë përmes një agjensie konsultimi. 

RORomână – Sexul și egalitatea de gen

Toți oamenii, indiferent de sexul lor, au în Germania aceleași drepturi și pentru ei sunt valabile aceleași legi.

În Germania, este interzisă discriminarea oamenilor, datorită faptului că aceștia sunt femei sau bărbați. Acest lucru înseamnă, că toți oamenii trebuie să aibă de-a lungul întregii lor vieți, aceleași posibilități în viața personală, la locul de muncă și în familie. De exemplu, toți oamenii, indiferent de sex, au dreptul:

  • să meargă la școală
  • să-şi aleagă profesia sau meseria
  • să decidă singuri dacă vor să se căsătorească
  • să decidă singuri dacă vor să aibă copii.
250 relatie gelijkheid communicatie

Legea generală a egalitaţii de tratament

Această lege are scopul de a preveni ca oamenii să aibă dezavantaje sau să fie discriminați din cauza apartenenței lor etnice, din cauza originii lor, din cauza sexului lor, din cauza religiei sau a convingerilor lor, din cauza unui handicap, din cauza vârstei, sau din cauza orientării ori a identității lor sexuale.

Ajutor și sprijin

În multe firme, autorități și instituţii din Germania, există birouri unde se pot depune reclamaţii împortiva discriminării la locul de muncă. Responsabilii respectivi garantează tratamentul egal al femeilor și bărbaților. Aceste persoane pot interveni dacă oamenii sunt dezavantajaţi sau discriminați din cauza originii, culorii, sau  religiei.

Dacă cineva vă discriminează din cauza sexului, cereți ajutor la un centru de consiliere.