SQShqip – Interseksualiteti dhe transseksualiteti

Interseksualiteti

Një njeri është interseksual, kur ai ka tipare trupore, të cilat nuk janë të gjitha qartësisht mashkullore apo femërore. Tiparet trupore mashkullore dhe femërore nuk janë vetëm tiparet gjinore, të cilat janë të dukshme, p.sh. organet gjenitale. Këtu bëjnë pjesë edhe tipare në brendësinë e trupit, si për shembull trashëgimi dhe hormonet. Tek disa njerëz dihet menjëherë pas lindjes, se ata janë interseksualë. Tek disa njerëz të tjerë kjo zbulohet vetëm gjatë fëmijërisë apo në pubertet. Që nga viti 2019 në Gjermani është e mundur, që në rast të njerëzve, të cilët nuk mund t’i renditen qartë gjinisë mashkullore apo gjinisë femërore, të regjistrohet si gjini në certifikatën e lindjes dhe në dokumentet e tjera 'e ndryshme’.

Transseksualiteti

Njerëzit transseksualë janë fizikisht qartë një burrë apo një grua. Por ata ndiejnë se janë të huaj në trupin e tyre dhe se i përkasin gjinisë tjetër. Ata kanë një trup mashkullor por ndihen si një grua. Ose ata kanë një trup femëror por ndihen si një burrë. Njerëzit vuajnë shpesh nga kjo kontradiktë dhe prandaj dëshirojnë të përshtatin trupin e tyre me gjininë, së cilës ndjejnë se i përkasin. Prandaj ata lenë që të operohen dhe/ose marrin hormone. Me këtë ata mund ta ndryshojnë trupin e tyre. Shumë prej tyre bëjnë gjithashtu ndryshimin e emrit dhe te dokumenteve të tyre zyrtare (si letërnjoftimin). Në trupin e tyre të „përshtatshëm“ ata ndihen mirë.

Situata ligjore në Gjermani

Gratë, burrat, njerëzit transseksualë dhe interseksualë kanë në Gjermani të njëjtat të drejta. Në Gjermani nuk lejohet askush, të  shpërfillet (diskriminohet) ose të trajtohet në mënyrë të pabarabartë për shkak të gjinisë së tij. Për këtë ekziston një ligj, Ligji i përgjithshëm për trajtimin e barabartë (shkurt: AGG).

RORomână – Intersexualitatea şi transsexualitatea

Intersexualitatea

Un intersexual este o persoană ale cărei trăsături fizice nu sunt clar definite, acestea putând fi masculine sau feminine. Trăsăturile masculine sau feminine ale corpului nu se reduc doar la organele genitale. Din această categorie mai fac parte şi alte proprietăţi ale corpului uman, cum ar fi materialul genetic sau hormonii. În anumite cazuri, se află deja de la naştere că o persoană e intersexuală. La alţii, acest lucru se află doar în copilărie sau în timpul pubertăţii. În Germania, începând din anul 2019, persoanele care nu pot fi clasificate definitiv de sex masculin sau feminin, pot solicita menţiunea „divers” în certificatul de naştere sau în alte documente.

Transsexualitatea

Un transsexual poate fi din punct de vedere anatomic bărbat, sau femeie. Dar se simt străini în corpul lor şi simt că aparţin celuilalt sex. Transsexualul are un corp masculin, dar simte că e femeie. Cel cu corp feminin, simte că e bărbat. Oamenii suferă deseori din cauza acestei contradicţii şi doresc să-şi asemene corpul cu cel al sexului de care simt că aparţin. De aceea se operează şi/sau îşi administrează hormoni. Astfel ei îşi pot schimba corpul. Mulţi îşi schimbă şi numele şi documentele oficiale (cum este cartea de identitate). Ei se simt bine în corpul lor „corect“.

Situația juridică din Germania

Femeile, bărbaţii, transsexualii şi intersexualii din Germania au aceleaşi drepturi. În Germania niciun om nu are voie să fie dezavantajat (discriminat) sau tratat inegal din cauza sexului său. Există o lege în acest sens, Legea generală privind egalitatea de tratament (pe scurt: AGG).