SQShqip – Gjymtimi gjenital femëror

Gjymtimi gjenital femëror është i ndaluar më ligj në Gjermani. Ndonjëherë gjymtimi gjenital femëror quhet edhe bërje synet

I ndaluar është: 

  • gjymtimi i organeve seksuale (organet gjenitale) të vajzave dhe grave
  • të shohësh dhe të jesh i pranishëm, në kohën kur gjymtohen organet gjenitale të vajzave dhe grave
  • detyrimi ose bindja e vajzave dhe grave, për gjymtimin e organeve të tyre gjenitale
  • të lejosh, që organet gjenitale të vajzave dhe grave të gjymtohen;
  • transportimi i vajzave dhe grave jashtë shtetit, që atje të kryhet gjymtimi.

Ai ose ajo që kryen këtë vepër, mund të dënohet me burg. Këta njerëz po ashtu do të dënohen, edhe në rast se vajzat ose gratë janë dakort me këtë gjymtim. Vajzat dhe gratë, organet gjenitale të të cilave janë gjymtuar, nuk dënohen.

Në rast se ju jeni i prekur nga gjymtimi gjenital, ose nëse keni frikë, se disa njerëz duan t´ju detyrojnë për këtë gjë, drejtohuni një agjensie konsultimi ose shkoni direkt në polici. Tek këto dy institucione ju mund të drejtoheni edhe nëse njihni dikë, të cilës do t´i ndodhë kjo gjë, ose i ka ndodhur.

RORomână – Mutilarea genitală a femeilor

Mutilarea genitală a femeilor este interzisă prin lege în Germania. Metoda de mutilare genitală este cunoscută si sub numele de circumcizie la femei.

Sunt interzise:  

  • mutilarea organelor sexuale (organelor genitale) ale femeilor
  • simpla prezență și participarea ca spectator la ceremoniile în care organele genitale ale fetelor sau femeilor sunt mutilate
  • constrângerea sau forțarea femeilor să accepte mutilarea organelor genitale
  • acordarea acceptului privind mutilarea organelor genitale ale fetelor sau femeilor;
  • ducerea fetelor sau femeilor în străinătate pentru a le supune mutilării.

Faptele se pedepsesc cu închisoarea. Persoanele vor fi pedepsite pentru faptele de mai sus și dacă femeile sunt de acord cu mutilarea. Femeile, ale căror organe genitale au fost mutilate, nu vor fi pedepsite.

Dacă aţi suferit o mutilare genitală, sau dacă credeţi că cineva vă va obliga să vă mutilaţi genital, contactați un centru de consiliere sau mergeți direct la poliție. La aceste instituţii puteți să vă adresați și dacă aveţi cunoştinţe care au suferit sau vor suferi o astfel de mutilare genitală.