Header

Suche

Oft gesucht

2 SprachenRUРусский sync_alt ENEnglish chevron_right

Zweite Sprache

Zweite Sprache ausblenden
RUРусский – Врачебная тайна

В Германии вы можете обратиться к врачу, мужчины или женщины, чтобы получить медицинское обследование и лечение; при этом ни ваша партнёрша, ни ваш партнёр, ни ваша семья не будут об этом оповещены. 

Privacy

Исключение: заразные заболевания

При наличии у вас определённых заболеванийврач, мужчина или женщина, обязан(а) сообщить об этом в ведомство здравоохранения. Это необходимо в тех случаях, когда болезнь чрезвычайно заразна и представляет опасность для других. 

ENEnglish – Confidentiality

In Germany, you can receive advice/counselling and medical treatment and visit a doctor without your partner or family finding out. 

Privacy

Exception: infectious disease

It can be the case with some diseases that your doctor must inform the health authority of the disease. This happens when a disease is very infectious and can be very dangerous to other people.