RUРусский – Естественные роды

При родах ребёнок проходит через влагалище матери. У первородящей женщины естественные роды длятся от 12 до 18 часов. Вторые роды, как правило, протекают быстрее.

Перед родами у матери возникают схватки: мышцы матки сокращаются. Именно таким образом происходит изгнание плода. Схватки почти всегда болезненны.

Bevalling vaginaal

Схватки

В результате схваток открывается шейка матки и зев матки (вход в матку). Когда отверстие достаточно большое, рождается ребёнок.

Чтобы облегчить боль во время схваток, вы можете:

  • двигаться
  • выполнять дыхательные упражнения, которым вы научились на курсах по подготовке к родам
  • испробовать различные положения
  • принять ванну, чтобы расслабиться
  • воспользоваться удобными подручными средствами, такими как мягкая грелка или круглое кресло
  • попросить сделать вам перидуральную анестезию (ПА), если роды проходят в больнице. Это инъекция в нижнюю часть спины для снятия боли. Укол вам сделают по желанию лёжа или сидя.

Положения во время родов

Вы можете выбрать положение для родов, например:

  • лёжа на стороне или на спине,
  • сидя на корточках,
  • стоя на коленях,
  • в висячем положении, держась за верёвку или платок.

Вы можете менять положение так часто, как вам приятно. Врач (мужчина или женщина) или акушер/акушерка вам зададут вопрос, какое положение вы предпочитаете. Врачи (мужчины или женщины) как и акушеры/акушерки, помогут вам и окажут поддержку во всех положениях.

Роды в больнице или перинатальном центре

Когда вы приедете в больницу или в перинатальный центр, вас встретит акушер/акушерка.

Акушерка

  • регистрирует схватки и следит за сердцебиением плода через монитор,
  • проводит вагинальное обследование,
  • отвечает на ваши вопросы во время схваток.

Гинеколога (женщину или мужчину) известят о предстоящих родах.

Во время родов с вами может находиться ваш партнёр/ваша партнёрша или кто-либо другой, по вашему выбору.

Если ширина влагалища недостаточна для прохождения ребёнка, врач (мужчина или женщина) или акушер/акушерка сделает небольшой надрез на тканях между влагалищем и анусом (промежностью). Иногда эти ткани разрываются сами.

Ребёнок выходит через влагалище. Пуповину перерезают.

Через 10–30 минут после родов из материнского организма изгоняется плацента.

Домашние роды

Если вы хотите рожать дома, обсудите это со своим врачом (мужчиной или женщиной) и акушером/акушеркой. Если у вас нормальная беременность без рисков, вы можете родить на дому. Акушёрка, присутствуюшая во время домашних родов, позаботится обо всем необходимом. Обращайтесь во время беременности как можно раньше к акушерке. Тогда вы сможете вместе с ней подготовиться к родам.

ESEspañol – El parto

En un parto natural o vaginal, el bebé viene al mundo a través de la vagina de la madre. El parto del primer hijo suele durar entre 12 y 18  horas. Generalmente, el segundo parto es más corto.

Antes de que nazca el niño, la madre tiene contracciones: los músculos del útero se contraen empujando al bebé hacia abajo. Las contracciones casi siempre son dolorosas.

 

Bevalling vaginaal

Contracciones

Las contracciones van abriendo lentamente el cuello uterino y el orificio uterino (la entrada del útero). Cuando el orificio uterino está suficientemente dilatado, el bebé está listo para llegar al mundo.

Para aliviar los dolores de las contracciones existen diferentes posibilidades:

  • Dar paseos
  • Utilizar las técnicas de respiración aprendidas en el curso de preparación al parto o en otro sitio
  • Probar diferentes posturas
  • Tomar un baño para relajarse
  • Utilizar ayudas como un saco o almohadilla térmicos o una pelota para sentarse
  • Si da a luz en un centro médico, solicitar una anestesia epidural. La anestesia epidural es una inyección en la parte baja de la espalda que evita el dolor. Puede usted recibir la inyección estando sentada o tumbada.

Posturas de parto

Puede usted elegir la postura para dar a luz, por ejemplo:

  • Tumbada de lado o boca arriba
  • En cuclillas
  • De rodillas
  • Colgada de una cuerda o tela.

Puede cambiar de postura durante el parto tantas veces como quiera. El médico o la comadrona le preguntarán qué postura prefiere. En la mayoría de los casos, podrán acompañarla y atenderla en cualquier postura.

Parto en un hospital o casa de partos

Cuando llegue al hospital o a la casa de partos será recibida por una comadrona o comadrón.

La comadrona o comadrón:

  • comprobará en un monitor las contracciones y el latido del corazón del feto
  • le realizará una exploración a través de la vagina
  • contestará a todas sus preguntas durante las contracciones.

Se avisará a un ginecólogo o ginecóloga de que va a tener lugar el parto.

Durante el parto podrá estar acompañada por su compañero o compañera o por la persona que usted elija.

A veces puede ser necesario que el médico o la comadrona realicen un pequeño corte con unas tijeras en el perineo (el tejido entre la vagina y el ano). A veces, este tejido se desgarra por sí solo.

Después de que el bebé salga por la vagina se corta el cordón umbilical.

Entre 10 y 30 minutos después del parto expulsará usted la placenta.

Parto en casa

Si desea dar a luz en su casa, coméntelo con su médico y con el comadrón o comadrona. Si su embarazo es normal y sin riesgos, puede dar a luz en casa. Para ello deberá estar acompañada por una comadrona. Conviene buscar a un comadrón o comadrona lo antes posible durante el embarazo para que madre y comadrona puedan preparar juntas el parto.