RUРусский – Как сказать другим, что у вас ВИЧ

Жить с ВИЧ может быть непросто. В это трудное время вам, возможно, принесет облегчение разговор с другим человеком.
Сообщение о своем ВИЧ-статусе имеет свои положительные стороны. Те люди, которые будут знать об этом, смогут лучше понять вас, а значит — и оказать вам более эффективную поддержку.

Когда лучше рассказать о своем ВИЧ-статусе

Начните разговор о ВИЧ тогда, когда вы сами будете готовы и захотите этого. Многие люди испытывают потребность поговорить об этом в следующих случаях:

  • Когда они сами только что узнали, что у них ВИЧ;
  • Когда они начинают принимать лекарства;
  • Когда они вступают в новые взаимоотношения;
  • Когда держать эту тайну в себе становится слишком тяжело.

Выберите подходящий для себя момент.

Подготовьтесь

Вам будут задавать вопросы. Прежде чем рассказать о своей тайне другим, подготовьте себя к этому разговору:

  • Попробуйте понять, что именно вызывает у вас тревогу и беспокойство.
  • Максимально подробно опишите, что вы чувствуете.
  • Подумайте, чего вы хотите добиться, рассказав об этом.
  • Не ждите от собеседника немедленного ответа или прямой реакции.

Говорите с теми людьми, которым вы доверяете и которые способны вам помочь.

Как правило, люди мало знают о ВИЧ или имеют предрассудки на этот счет. Их реакция может быть неожиданной или негативной. В этом нет вашей вины. Вы можете попробовать сообщить им верную информацию о ВИЧ.

Ваш ВИЧ-статус и закон

Вы имеете право решать, рассказывать ли окружающим о том, что у вас ВИЧ.

Большое значение может иметь то, скажете ли вы об этом медицинским специалистам. Они смогут максимально эффективно позаботиться о вашем здоровье лишь в том случае, если им известно о наличии у вас инфекции. Вы можете свободно обсудить этот вопрос с медицинским специалистом. Он/она не будет сообщать какие-либо сведения о вас другим лицам. Закон обязывает его/ее уважать ваше право на личную жизнь. Он/она не осудит вас.

Никто не имеет права дискриминировать вас из-за наличия у вас ВИЧ.

ENEnglish – Telling someone you have HIV

Living with HIV is not always easy. At difficult times, it may be a relief to talk to someone about it.
Telling people you have HIV can have positive effects. The people who know will understand you better and can give you better support. 

When to talk about your HIV status

Talk about HIV when you are ready and you feel the need to talk about it. Many people feel the need to talk when:

  • They just have been told they have HIV;
  • They have to start taking their medicines;
  • They start a new relationship;
  • The pressure of living with a secret becomes too much to handle.

Choose the right moment for you. 

Be prepared

People will ask you questions. Prepare yourself before you tell someone:

  • Try to understand what is troubling you and what makes you insecure. 
  • Explain as clearly as possible what you are experiencing. 
  • Think about what you would like to achieve by telling someone. 
  • Do not expect an immediate answer or straight reaction from the person you tell it to.

Talk to people you trust and who can help you. 

A lot of people do not know a lot about HIV or have prejudices. They may react strangely or negatively. That is not your fault. You can try to give them the correct information on HIV.

Your HIV status and the law

You have the right to decide whether you want to tell anyone in your everyday life that you have HIV.

It can be important to tell health professionals that you have HIV. Only if they know of your infection, they can take care of your health in the best possible way. You can freely talk to a health professional. He/she cannot give any information about you to anybody else. He/she is obliged by law to respect your privacy. He/she will not judge you.

People are not allowed to discriminate against you because you have HIV.