Suche

DEDeutsch – Scheidung

Die Ehe wird durch eine Scheidung offiziell beendet. Beide Ehepartner, egal ob Frau oder Mann, können eine Scheidung verlangen. Eine Scheidung ist auch möglich, wenn die Partnerin oder der Partner nicht in die Scheidung einwilligt.

244 echtscheiding

Unterstützung

Eine Scheidung kann manchmal viel Geld kosten. Wenn Sie oder Ihre Partnerin/Ihr Partner nicht genug Geld haben, können Sie bei Gericht um Hilfe bitten. Wenn Sie mehr Informationen brauchen, fragen Sie bei einer Beratungsstelle oder bei Ihrer Anwältin/Ihrem Anwalt nach.

Nach der Scheidung ist jeder Ehepartner wieder für sich selbst verantwortlich. Unter bestimmten Umständen sind Sie oder Ihre Partnerin/Ihr Partner verpflichtet, den ehemaligen Ehepartner weiterhin finanziell zu unterstützen.

Wenn ein Paar gemeinsame Kinder hat, müssen die Betreuung der Kinder, die elterliche Sorge, das Besuchsrecht und die finanzielle Unterstützung der Kinder geregelt werden. Können sich die Eltern nicht einigen, entscheidet das Gericht über die offenen Fragen.

TRTürkçe – Boşanma

Evlilik, boşanma ile resmi olarak sona erer. Eşlerden her biri, bu ister kadın isterse de erkek olsun, boşanma talebinde bulunabilir. Almanya’da avukat olmadan boşanmaya izin verilmez. 

Eşlerden biri boşanmaya rıza göstermese dahi boşanmak mümkündür. 

244 echtscheiding

Destek

Bazen boşanmak çok masraflı olabilir. Eğer sizin ve/veya eşinizin parası yoksa mahkemeye yardım talebinde bulunabilirsiniz. Daha fazla bilgiye ihtiyaç duymanız durumunda yardım almak için bir danışma merkezine ya da avukatınıza başvurun. 

Boşanmadan sonra her bir eş artık yine yalnızca kendisinden sorumludur. Ancak belli koşulların varlığında siz veya eşiniz, eski eşini ekonomik olarak desteklemeye devam etmekle yükümlüdür.

Mahkeme boşanma esnasında hangi eşin boşanmadan sonra ortak çocuklara bakacağına karar verebilir. Bu kararı mahkemenin vermesini istemeniz durumunda bunu mahkemeden ayrıca talep etmeniz gerekir.